昔日的英文：
formerly
in olden days
- The old man told stories of bygone days.
老人讲了昔日的故事。 - And the nifty custom made maps are a big improvement over chicken feathers
而印刷精美的地图更非昔日的鸡毛所能比拟。 - A favorite Scottish song which everyone sings together is “Auld Lang Syne.”
有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做“美好的昔日”。 - Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。 - In the olden days=in olden times
从前,昔日 - The once barren hillsides are now good farmland.
昔日荒坡，今日良田。 - (fig)the dying embers of a former passion
昔日激情的将熄的余烬. - I am not now that which I have been
今日之我已非昔日之我 - These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.
这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。 - This is a reproduced version of Yesterday Once More.
这是歌曲《昔日重来》的翻唱版本。
adv. 以前，原来
- The word was formerly applied to various kinds of applications to a court.
该词从前用于向法院提出的各类控诉书中。 - The office that formerly constituted the first of the seven canonical hours.
申正经正式构成天主教七段祈祷时间第一段的祷告时间。 - The company formerly belonged to an international banking group.
该公司以前隶属于一个国际银行集团。
a. 古时的,从前的
vt. 使衰老,使陈旧
vi. 变老
- I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times
我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。 - We foot it all the night / weaving olden dances(William Butler Yeats)
跳了一整夜舞/踏着古老的舞步(威廉·巴特勒·耶茨) - A literary writing which cherishes thoughts of the olden times and old friends
怀旧之作
n. 一天；白昼，白天；工作日；时代，时期
- Things go on day by day.
事情逐日进行着。 - Day by day the situation is improving.
情况在一天天地好转。 - Like this, day after day.
就这样，日复一日。
