生动的英文：
vivid
- The clay idol is life-like
土偶生动 - Picturesque language.
生动的语言 - He drew a lively picture of the South Pacific Ocean.
他对南太平洋作了生动的描写。 - He drew a lively picture of the South Pacific Ocean.
他对南太平洋作了生动的描写。 - A vivid description,recollection,dream
生动的描述、清晰的回忆、清楚的梦 - It's the genius of Greenblatt to choose examples that are so telling and so incontrovertible.
他太天才了,选了这么一个生动的，不容置疑的例子。 - What strikes at a first reading is its vividness and terseness.
初读时它给人的印象是生动和简洁。 - His book is spice with clever topical allusion.
他的书以言及生动的时事问题而增添了风趣。 - An unpretentious little book but one that tells a simple story well
把一个简单的故事讲得很生动的朴实无华的书. - An unpretentious little book but one that tells a simple story well.
把一个简单的故事讲得很生动的朴实无华的书。
adj. 生动的；鲜明的；鲜艳的
- A vivid memory,imagination,etc
犹新的记忆、活跃的想像力. - A vivid description,recollection,dream
生动的描述、清晰的回忆、清楚的梦 - It was a long slender stick of vivid yellow.
那是一根鲜黄色的又细又长的粉笔。 - She loved to wear vivid characterization.
她喜欢穿鲜艳的颜色。 - Only the vivid red hair ever stood out.
只有鲜艳的红头发非常令人注目。