沪江

成就历史?奥巴马今日就职演说

2009-01-20 17:30

米国初の黒人大統領に選ばれた民主党のバラク・オバマ氏(47)が20日(日本時間21日未明)、大統領に正式就任する。世界が同時不況に突入する中で、オバマ氏がその危機にどう立ち向かうかを示すとみられる就任演説は、世界中で注目されている。南北戦争を経て国民の結束を訴えたエーブラハム・リンカーン、世界恐慌の中で米国経済の再建を呼びかけたフランクリン・D・ルーズベルト、国民に国家への奉仕を求めたジョン・F・ケネディ…。オバマ氏の言葉が、こうした大統領たちの演説と同様、歴史に残るものになるかどうかが、就任式典最大の焦点となる。

相关中文新闻

美国候任总统奥巴马的两名助手18日表示,奥巴马将在20日发表的就职演说中,呼吁美国人放弃“什么都无所谓”的不正确心态,提高责任感,为振兴国家贡献自己的力量。

香港《头条日报》报道,奥巴马未来的白宫发言人吉布斯在接受福克斯电视台采访时表示,奥巴马亲自撰写了演说稿,而且大部分已经完成。他说,责任感和让国家回到正轨是贯穿整个演说的主题。

奥巴马未来的白宫办公厅主任伊曼纽尔在接受全国广播公司采访时说,奥巴马在演说中将强调开创一个强调责任感的时代,以取代目前在美国社会流行的一种“什么都无所谓”的不正确心态,将呼吁美国人民重建一个强调经济领域的责任感、人人为国家做贡献,和以振兴国家为己任的价值体系。

奥巴马将于20日在华盛顿国会山宣誓就任美国第44任总统,并发表就职演说。

美国大选奥巴马胜选感言(中日英三语)

相关热点: 流行日语口语
展开剩余