标书的英文:
bidding document
- Bid package: Usually refers to bids where there is more than one item involved.
一揽子投标:通常是指包含一项以上招标内容的标书。 - Tender reference links the tender to the project in question.
标书编号将该标书与相关工程联系起来。 - Bid submission; delivery of bids: The act of a bidder handing over his bid to the purchaser.
递交标书:指投标者向购买者递交标书的行为。 - For the purpose of interpretation of the tender, the English version shall prevail.
在标书翻译时,以英文为准。 - And the evaluation and comparison of tenders by the Employer shall be made accordingly
业主在对标书进行评估、比较时,也应如此考虑。 - A copy of the agreement entered into by the joint venture partners shall be submitted with the tender.
随同标书应有一份合资伙伴间协议的副本。 - Refer to Letter of Acceptance of 29th April 1997
请参阅1997年4月29日的中标书。 - The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.
投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书。 - "The tender assessment panel, having assessed all valid tenders, shall decide upon the successful tenderer."
评标委员会对有效标书进行评审,决定中标者。
n. 命令;请求;出价;投标
- Whose bid is it?
轮到谁叫牌? - Our bid is fully compliant with the letter of call for bid.
我们的投标与招标函完全一致。 - The bid expanded its wings.
鸟儿展开了翅膀。 - do sb.'s bidding
照某人命令办事 - He bid me to the wedding.
他邀请我参加婚礼。
v. 证明;记录
n. 公文,文件,文献;文档;证件
- Please document the documents of carriage.
请附运输单据于汇票。 - The document was docketed.
文件上附有提要 - cipher a document
将文件译成密码 - document clustering
文献聚类 - Read a scanned document as easily as a paper document.
像阅读书面文档一样轻松地阅读扫描的文档。