沪江

【法语香颂】Leslie-Sans toi 没有你

xizili 2011-05-11 09:00

歌曲:Sans toi

歌手:Leslie

歌词:

Mon papier est mort 旧情书已经逝去
Car goutte à goutte j'ai effacé tous les mots 因为我已将它一字一句都擦去
Il a suffit que je souffre 受够了那些遭遇
Je t'ai rencontré et je sais 遇见了你,我开始了解

{refrain:}
Que sans toi je ne suis pas 没有你,我不是我
sans toi 没有你呀
sans toi je n' vis pas 没有你,我无法活
sans toi 没有你呀
Les aléas de mes pas 每一步的不确定
proviennent de tes mains 都掌握在你的手里
sans toi 没有你呀

L'amertume disparaît 苦涩滋味消失
Un avenir renaît 希望之火重新点燃
Tout est si bien fait 一切是如此地顺心
Et je te reste en éveil 而我依然清醒
de peur que tout disparaisse 害怕这一切都消失
Car je sais 因为我知道

{au refrain}

Et demain nos vies se prolongeront baby 今后我们携手漂泊 宝贝
Si le destin le veut 如果命运如此安排
Je croyais avancer toute seule 我独自相信未来
Et pourtant face à toi je sais bien 尤其是面对你时,我非常清楚
Que sans toi 没有你
sans toi je ne suis pas 没有你,我不是我
sans toi 没有你呀
sans toi je n' vis pas 没有你,我无法活
sans toi 没有你呀
{x2}

sans toi... 没有你呀

展开剩余