鱼骨横道线
全球定位：モントリオール（カナダ） / 蒙特利尔（加拿大）
魚の骨に改良された横断歩道。
改造成鱼骨的横道线。
薯条横道线
全球定位：チューリッヒ（スイス） / 苏黎世（瑞士）
巨大なマックフライポテトが路上に！これはどうやら、マクドナルドの屋外広告だったようです。
路上有包硕大的炸薯条！这其实是麦当劳的室外广告哦。
天鹅绒带横道线
全球定位：モントリオール（カナダ） / 蒙特利尔（加拿大）
横断歩道の横にベルベッドのロープが描かれています。VIP気分で優雅に渡りたいですね。
横道线两边画上了天鹅绒绳带的式样。仿佛自己也成了VIP，好想优雅地走过这个路口呀。
钢琴键横道线
全球定位：カリフォルニア（アメリカ） / 加利福尼亚（美国）
道路の真ん中に登場した巨大な鍵盤。渡りながら鼻歌を歌ってしまいそう。
马路正当中出现了巨大的钢琴键盘。过马路的时候仿佛会不禁哼起小曲。
彩虹横道线
全球定位：バンクーバー（カナダ） / 温哥华（加拿大）
虹の横断歩道に囲まれた交差点。あまりにも基本の配色と違うので、渡っていいのか迷ってしまうかも。
被彩虹横道线包围的十字路口。因为与通常的配色不太一样，可能会犹豫要不要过马路呢。
拉链横道线
全球定位：ボルチモア（アメリカ）/ 巴尔的摩（美国）
横断歩道が大きなジッパーに。開けてみたい！！！！
横道线上出现了巨大的拉链。好想把它拉开！！！！
安第斯花纹横道线
全球定位：サンティアゴ（チリ）/ 圣地亚哥（智利）
アンデス地方に伝わる模様をモチーフにしたような、オシャレな横断歩道。
采用以安第斯山脉地区特色为主题的花纹，好时尚的横道线哦。
悬浮横道线
全球定位：キルギス / 吉尔吉斯斯坦
哦哦哦哦。白色横道线悬浮在空中啦！从上面开过的驾驶员们有木有犹豫呢？
五彩横道线
全球定位：マイアミ（アメリカ） / 迈阿密（美国）
ベネズエラの芸術家、カルロス・クルス・ディエスがデザインしたカラフルな横断歩道。
委内瑞拉艺术家卡洛斯·克鲁兹·迪亚兹设计的五彩横道线。
曼波横道线
全球定位：マドリード（スペイン） / 马德里（西班牙）
マンボって書いてある！これはもう踊るしかない！
横道线写着MAMBO（曼波舞）的字样哦！这样子的话只有翩翩起舞咯！
脚印横道线
全球定位：モントリオール（カナダ）/ 蒙特利尔（加拿大）
巨人の足跡！？大きな足跡を象った横断歩道。
巨人的脚印！？这是模仿巨大脚印的横道线。
多米诺横道线
全球定位：ノースカロライナ（アメリカ） / 北卡罗来纳州（美国）
上を歩いたら一緒に倒れてしまいそうなドミノ横断歩道。
这是走上去好像要被一起带倒的多米诺横道线。
斑马横道线
全球定位：ムンバイ（インド） / 孟买（印度）
きれいなシマウマ模様。
靓丽的斑马纹路。
轨道横道线
全球定位：未知
線路のような横断歩道。気分はやっぱりスタンドバイミー。
轨道线状的横道线。此刻的心情果然是在你身边。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编寄语：
看了这么多有趣的创意设计，感觉如何呢？横道线不仅用来保护安全，也是城市大街小巷重要的多彩元素。每天都能走着这样的横道线去上班的话，应该很有乐趣吧。