Mortemart
Haute-Vienne, Limousin
上维埃纳省，利穆赞大区
En terre limousine, cette charmante bourgade fleurie s’est développée autour du château bâti au Xème S par Abon Drut, Seigneur de Mortemart. Détruit sur l’ordre du Cardinal de Richelieu, il n’en reste aujourd’hui que la tour du donjon et quelques salles devenues lieux d’expositions. Si les couvents des carmes et des Augustins témoignent du passé religieux du village, l’ancienne halle et les maisons de notables rappellent que Mortemart fut aussi une place commerçante prospère.
在利穆赞的土地上，这座鲜花盛放的迷人小镇，围绕着10世纪由Mortemart贵族Abon Drut修建的城堡而发展。在红衣主教黎塞留的命令下，城堡被毁，今天只剩下城堡主塔的塔楼和一些大厅，如今成了展览厅。如果说加尔默罗会和奥古斯丁教派的修道院反映出小镇宗教的过去，那么从前带屋顶的市场及名人住宅则令人想起Mortemart曾是个繁荣的商业中心。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
去Mortemart一定要参观的地方
Les incontournables :
必须参观的地方：
Le château des Ducs
公爵城堡
Le couvent des carmes
加尔默罗会修道院
La visite commentée du village
跟着说明介绍的全村游览
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
公爵城堡
Le château des Ducs
公爵城堡
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
加尔默罗会修道院
Le couvent des carmes
加尔默罗会修道院
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小镇一角
小镇一角
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
小河垂柳
小河垂柳
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。