À quoi faut-il faire attention quand on présente ou se présente ?
【文化常识】
介绍他人或自己时的注意事项
À quoi faut-il faire attention quand on présente ou se présente ?
在法国，介绍他人的顺序是有讲究的，一般是先把男士介绍给女士，把年轻者介绍给年长者，把身份低者介绍给身份高者，把主人介绍给客人等。介绍的内容通常包括被介绍者的姓名、身份、职业等。介绍时，双方大多都要起立，以示礼貌。介绍人说话完毕之后，被介绍的双方常常握手致意，同时说一些诸如“enchanté”、“très heureux de faire votre connaissance”之类的客套话。在作自我介绍时，法国人有时也会递名片，特别是在一些商务社交场合。这时候的礼节是：用双手或右手递送或接受名片，并目视对方，微笑致意。接到名片后须认真拜读，然后才能收起。切忌一接到名片便匆匆放入口袋或拿在手里长时间玩弄。