Is your dream to meet a horrible end in an "A Song of Ice and Fire" novel? If you have $20,000 to donate to a good cause, that dream is within reach.
在《冰与火之歌》小说中被写成悲惨死去是不是你的梦想？如果你愿意捐出2万美元做善事，你的梦想就能实现。
To raise money for the Santa Fe charity The Food Depot and the Wild Spirit Wolf Sanctuary, Martin is offering some very tempting items for purchase.
为了给圣达菲慈善机构的粮食仓库项目和野生狼群庇护所项目筹款，Martin拿出了非常诱人的条件。
For $20,000 a piece, Martin will write one male and one female fan into a forthcoming "A Song of Ice and Fire" novel. The fan will get to choose their character's occupation, and Martin promises "you will certainly meet a grisly death." As fans know, Martin is the master of those.
捐款2万美元的话，Martin将会把一个男性角色和一个女性角色分别写到即将出版的《权力的游戏》小说中。粉丝可以自由选择他们角色的职业，而Martin保证“绝对会把你这个角色写得死得很惨。”熟悉他的人都知道，Martin大叔最擅长就是这个了。