那么，就开始今天的流行法语热门话题吧。那么边听边读吧：
Ne fait pas le timide , essaie !
别害羞，试试吧！
Scène 1
A: Qui veut commencer ? Lili ? Ne sois pas timide, essaie !
B: Heu... J'aime écouter les autres chanter . C'est toi le marié, commence donc !
A: Bien . Mettez quelque chose des Backstreet Boys .
B: Pourquoi pas
A: Il ne vaut mieux pas la chanter , Brooke déteste les Backstreet Boys !
Scène 2
A: Ok Lucy. C'est ton tour . Tu as bien préparé ?
B: Je préférerais écouter . Personne d'autre ne veut chanter ?
A: Vas-y ! On est là depuis 2 heures et tu n'as pas encore chanté ! Ne sois pas timide, essaie !
B: Je sais, mais... Stanley est là ! J'attends depuis le début de la soirée de l'entendre chanter .
A: C'est toi qui l'as voulu . Mets dinc une chanson pour lui.
B: Je la mets .
Scène 3
A: Cest ''ta'' chanson, choisie pour toi. Ne sois pas timide, essaie !
B: Hé, le micro ne marche pas !
A: Appuie sur le bouton rouge du micro.
B: Le ton est trop haut pour moi .
A: Appuie sur le bouton vert du micro pour baisser d'un ton .
>>翻译参考：
1.
A: 谁要先唱？Lili ？别害羞，试试吧！
B: 呃，我喜欢听别人唱。你是新浪，不如你先唱吧。
A: 好吧，来首Backstreet Boys的歌！
B: 《As Long As You Love Me》如何？你可以假装是在唱给你未婚妻Brooke听。
A: 最好不唱这首，Brooke讨厌BackStrret Boys。
2.
A: 好，Lucy。该你了。准备好了吗？
B: 我真的比较想听歌。没有其他人要唱歌了吗？
A: 来吧！我们在这里两小时了，你连一首歌都没唱！别害羞，试试吧！
B: 我知道，不过……Stanley来了！我一整晚都在等着听他唱。changtachang
A: 这是你自找的哦，不如帮他点一首歌吧。
B:我来（插播）。
3
A: 你的“招牌”歌，我点给你的。别害羞，试试吧！
B: 嘿，麦克风坏了。
A: 你要按麦克风上的红色按钮。
B: 这调对我来说太高了。
A: 按麦克风上绿色按钮降半个音试试。
>>讲解：
1.上一期的on：on始终是一个动词第三人称单数的主语
1)=les gens , quelqu'un
e.g. En France, on mange beaucoup de fromage.
2)=nous
e.g. Hier, on a dîné chez Elisa, on a bien ri !
(=nous avons dîné)
2.上一期的en：用作宾语的人称代词en有两个用法：
1) 代替由一个数量词引导的直接宾语：
e.g.1. Fabien mange un sandwich. --> Il en mange un.
e.g.2. Fabien mange de la viande. --> Il en mange.
e.g.3. Fabien ne mange pas de frites. --> Il n'en mange pas.
e.g.4. - Vous avez des frères ?
- Oui, j'en ai deux .
2) 代替介词de+表示事物的名词
e.g.- Est-ce que Victor parle de son travail ?
- Oui, il en parle. Non, il n'en parle pas .
>>>喜欢该节目的可以戳我订阅哦！