沪江

彩虹乐团等多组歌手举办国立最终场演唱会

Memoars译 2014-05-30 11:15

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

7月から改修工事が始まる国立競技場での最後の音楽イベント「SAYONARA国立競技場 FINAL WEEK JAPAN NIGHT」が29日、同所で行われ、ラルク·アン·シエル、Perfume、SEKAI NO OWARI、MAN WITH A MISSIONの4組が出演した。

29日,音乐活动“SAYONARA国立竞技场 FINAL WEEK JAPAN NIGHT”在7月即将开始改修工程的国立竞技场中举行。这是以国立竞技场为舞台而举行的最后一场音乐活动,彩虹乐团、Perfume、SEKAI NO OWARI、MAN WITH A MISSION这4组歌手登场献唱。

同競技場で行われたコンサートは、吉田拓郎(68)や、佐野元春(58)どが参加した1985年の音楽イベント「ALL TOGETHER NOW」が最初。以降、SMAPや嵐、AKB48らが単独でステージに立っている。

最初在国立竞技场举办的第一场演唱会,是吉田拓郎(68岁)、佐野元春(58岁)等人参加的1985年音乐活动“ALL TOGETHER NOW”。此后,SMAPAKB48等歌手也曾单独站上国立舞台,在此地开唱。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

大トリを務めたのは2012年5月と今年3月に同所で計4公演を行ったラルク。ボーカルのhydeは「ここまで開放的な風景は見納め。しっかり目に焼き付けて帰ってほしい」とあいさつ。「HONEY」など9曲で5万人を魅了し、「またここで会おうね」と締めくくった

担任29日演唱会最后压轴出场歌手的,是2012年5月和今年3月在国立共计举办过4场公演的彩虹乐团。彩虹乐团主唱hyde向粉丝们打招呼时说,“最后再看一眼如此开阔的风景,愿大家能好好将这份风景印在心中,将它带回去”。彩虹乐团最终为5万名观众献上《HONEY》等9首歌曲,以“还要在这里相聚哦”的话语,为本次演唱会画上圆满句号。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

彩虹乐团等多组歌手将举办国立拼盘演唱会
日本乐坛著名摇滚乐队盘点

展开剩余