沪江

法语美句:给时光以生命

2014-05-30 08:00

【本期美句】

Il faut ajouter de la vie aux jours lorsqu'on ne peut plus ajouter de jours à la vie.

给时光以生命,而不是给生命以时光。

【赏析带读】

【语法知识】

本句涉及的语法点:部分冠词

❀ 法语中的部分冠词du/de la/des。就其本意来讲,部分冠词是指从总体中抽取一部分的意思。不过现在大多用语表示所指名词不确指、数量上不明确。
❀ 部分冠词的一个重要用法就是用于抽象名词前,表示抽象概念。如本句中的de la vie。

展开剩余