女の人と男の人が話しています。男の人がわたした名刺はどれですか?
あ、山下さん、もしよかったら、イーメールアドレスを教えていただきませんか?
はい、これ、僕の名刺です。携帯の番号とメールアドレスしか入れてないんですけど。住所も書いておきましょうか?
いいえ、大丈夫です。これでご連絡できますから。あのう、山下さんはお名前は「けん」さんとお読みするんですか?
いいえ、「たけし」です。
ああ、「たけし」さんですか。
今度、名刺を作る時は名前の読み方も書いておきます。
男の人がわたした名刺はどれですか?
男女对话。男人给的名片是那张?
啊,山下先生。可以的话,能告诉我您的邮箱地址吗?
给,这个是我的名片。只有电话号码和邮箱地址。需要写上地址吗?
不用,这就行了。这个就可以联系了。那个,山下先生的名字是念做けんさん吗?
不是,念做たけし。
啊,念做たけし啊。
下次印名片的时候把念法也写上。