沪江

【血型君的日语学习书】B型血君·男性篇·不思議な猫(4/4)

2014-04-02 13:51

标题:不思議な猫

 

ヒント:フラフラ  たまに  ブンワー

  

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范

10年前まだ子どもだったから、体も弱いだろう、フラフラしてきて、倒れて、気がついたら病院だった。あの猫、どうなったのかな、今でもたまに、ブンワーって夢の中に出てくるんだよ。 ブンワーとか言われても分からんって。 B型は感覚的な人間なので、話も擬態語や擬声語が多い。
B:10年前还是个孩子,身体也弱,蹒跚地走着就倒在地上,醒来后就躺在医院了,那只猫究竟怎么了,至今偶尔还会噌地出现在我的梦中呢。 AB:你说的噌地之类的拟声词,拟态词,我都不知道呢。 B型血的人比较感性,因此在说话中也较多使用拟态词和拟声词。
相关热点: 日语学习书 N1听力
展开剩余