沪江

【动漫一句】不是说越笨拙的学生老师才会越疼爱么

2014-01-28 00:00


简介:节选自「有顶天家族」第1话

平安城内,人类、狸猫、天狗,三足鼎立,共同转动这城市的巨大车轮。


听写提示:请听写出空格处的句子。



Hints:

だめ



お前は全く厄介な生徒であった
ようやくその面を見る面倒がなくなったというのに
今更のこのこ来られて嬉しいと思うか
説教の種も尽き果てた
_________________ (7日文汉字,其余都是平假名
そんなこと誰がいっとおるんだ 馬鹿め
お前どうせ暇であろう
弁天を探してつれて来い
いやです
私が説得したって きやしません
それに弁天様も 金曜クラブも 大嫌いです
あと出かけるついでに綿棒を買ってこい
耳が痒いとわしが辻風を吹かす
綿棒は新品を洗面台においであります
私は行かないと言ってるじゃないですか
暫し待って 今手紙を書くとしよう
分からん爺め 大人しく耳掃除をして さっさと寝てしまえ
弁天弁天と やっぱここで本名でよかったな
あと なんだっけがなあ
今夜中に必ず弁天に届け
名誉の役目と心得よ
下鴨矢三郎 心得ました


だめな生徒ほど 先生には可愛い者だというではありませんか
你这个麻烦的学生 好不容易可以不看你那张麻烦的脸 直至今日还腆着脸过来你以为我会高兴吗 都不知道该说你什么了 不是说越笨拙的学生老师才会越疼爱么 哪个说过这种话啊白痴 反正你也没事干 把弁天找来吧 我才不去 就算我去劝她 她也不会来的 而且不管是弁天大人还是星期五俱乐部我都讨厌 等会儿出去买点棉签回来 我的耳朵一痒起来就要吹龙卷风的 新的棉签我已经放在洗脸台那了 我不是说我不去吗 等等 我现在就写信 你这老头无理取闹 老实地掏好耳朵就快去睡觉 弁天弁天 啊 果然这里还是用真名比较好是不 还有 啥来着 今晚一定要送到弁天那去 你要知道这可是项光荣的任务 下鸭矢三郎 领命
展开剩余