沪江

【飞天大盗】S01E05(1) 婚姻

2014-01-22 23:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


戳我回顾上期节目


Hints:

全文听写,采用英式拼写

无需听写语气词(下面标注的除外)

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

Mickey 

结尾句为You married us last week.

Ladies and gentlemen, marriage, according to the law of this country, is the union of one man with one woman voluntarily entered into for life to the exclusion of all others. Mickey here is… What's going on here? What in God's name is happening here? That is my wife! I love the suit. You married us last week.
女士们,先生们,据本国法律规定,婚姻是一个男人与一个女人共同生活的一种自由结合,其他人不能干涉的。 迈克,这位是… 这里在做什么? 这里以上帝之名在做些什么?那是我妻子。 我喜欢你这套西装。 你上周已经嫁给我了。
展开剩余