【歌曲简介】
《粉雪》是日剧《一公升的眼泪》的插曲,由Remioromen(レミオロメン)演唱,于2005年11月16日发行。
该曲讲述了初入爱河的情侣之间想要互相了解的青涩心情。歌手近乎呐喊的唱法,正是压抑过久的爱恋之情终于找到出口、得以解放的最好诠释。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.
原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的...
3.
促音也算一个假名哦~
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこで--1--会おう(2汉字2假名)
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も --2--ことだけで繋がってたのに(1汉字4假名)
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は--3--(1汉字2假名)
それでも僕は君のこと守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空に返すから
もう一度
握りしめる
揺れる
我把耳朵贴近你的胸口
仔细探寻着心跳深处的方向
想在那里落下
在那里 再一次 抚摸你的心
好想彼此心灵相通啊 在你的心上写下这是我的方式
紧握着你那僵冷的手 只能这样 只能这样下去
粉雪 啊 永远向前 是那么脆弱不堪
那就请你变成柏油路上的污迹去吧
粉雪 啊 你从未被哀求过时间
但我的心已开始动摇了
尽管这样我还是想永远地守护着你
粉雪 啊 要是连心底的记忆都能被你染白的话隐藏着的两个人的孤独
就可以飘回天空了