沪江

【疑犯追踪】S01E06(34)上了手铐

2013-12-31 23:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Hints:

首句:…with your mother 不用听写!

语气词不用听写。人物对话无需换行。



About the only thing I don't know about you is why you started doing whatever it is you do. My dad was a party man. Machine politician. Did what he was told. Right up until the cops showed up, put the cuffs on him. The local press was camped out on our lawn for weeks. Then this guy showed up, the guy that the party would send to deal with uncomfortable situations. He said two words.
至于我唯一不知道你的一件事情,是我不明白你怎么会挑上这种工作。我爸爸是个党员,接受党派操作的政客,依令行事。直到警察上门给他上了手铐,地方媒体在我家门前连蹲了好几个星期的点。然后这个人出现了,党派过来处理这种危机的人。他说了两个字。
相关热点: 美剧 性能英文怎么说
展开剩余