いつか、あなたがアフリカの砂漠を旅して、そこを通りかかったら、先を急がず、真上に輝く小さな星の下で、少し待っていてほしい。髪が金色で、よく笑って、あなたの質問には答えようとしない子供が現れたら、それが誰か、あなたにもきっと分かるだろう。その時はどうか、親切な気持ちになって、僕を思い出してほしい。悲しみに沈んでいる僕にすぐに手紙を書いてほしいのだ。彼が帰ってきたよっと。
假如什么时候,你在非洲旅行,经过那里的话,我希望你不要急着离开,在正上方那颗闪烁着的小星星的下方,稍微等一会儿,假如有个金色头发、经常笑、都不打算回答你的提问的孩子出现的话,那是谁,你应该也很明白吧。
那时,我希望你无论如何请怀着慈悲心,想起我来。我希望你能立刻给沉浸在悲伤中的我写信。就写“他回来了哦。”