【主要人物】
オダ・ノブナガ：宮野真守
ジャンヌ・カグヤ・ダルク：日笠陽子
アケチ・ミツヒデ：桜井孝宏
トヨトミ・ヒデヨシ：梶裕貴
イチヒメ：芧原実里
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【剧情简介】
第12話「愚者(フール）THE FOOL」
カエサルの降伏勧告に、ノブナガが返したのは茶会への招待だった。カエサルにとっては予期せぬ返答だったが、これも一興とノブナガの奇策を受け入れる。茶会の主人を任されたイチヒメは、オダ家の存続にかかわる大事に、かつてない決意を固める。ノブナガはもっと力を抜けと言い聞かせるが、「これも兄譲りの性分」とイチヒメは笑顔で返すのだった。それぞれの想いを抱えたまま、いよいよ運命の戦国茶会が開かれようとしていた。
第12话“愚者”
对于凯撒的投降劝告，信长给予的答复是招待他来开茶会。虽然这对于凯撒来说是意料之外的答复，但也是个乐趣，从而接受了信长奇计。市姬作为茶会主持人，在这事关织田家存亡的大事上，坚定了前所未有的决意。信长对她说要放松，但市姬笑着答道“这也是遗传自兄长的个性。”每个人怀着各自的想法，终于命运的战国茶会要开始了。
对于凯撒的投降劝告，信长给予的答复是招待他来开茶会。虽然这对于凯撒来说是意料之外的答复，但也是个乐趣，从而接受了信长奇计。市姬作为茶会主持人，在这事关织田家存亡的大事上，坚定了前所未有的决意。信长对她说要放松，但市姬笑着答道“这也是遗传自兄长的个性。”每个人怀着各自的想法，终于命运的战国茶会要开始了。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。