沪江

小王子 第八章 终曲(二)

2013-11-29 15:24

提示:ない

こと(文中有形式名词也有具体词义的词,全部使用假名)

かしたら 

なる

最后不太清晰:笑う

提示按原文顺序排列

 

书写方式参考:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

しかし、気になって仕方がないことが1つある。口輪の絵を書いた時、僕は皮紐を付けるのを忘れたのだ。あれでは羊に口輪を嵌めることが出来ない。だから僕は思う。王子さまの星はどうなったかな?もしかしたら、羊が花を食べてしまったかもしれない。こう思う時もある。そんなはずはない。王子さまは毎晩、花にガラスの覆いを被せるし、羊だって、しっかり見張っているさ。すると、僕は嬉しくなる。全ての星が優しく笑う。
可是,我有一件很在意的事情。我在画辔的时候,忘记添上皮绳了。那样就无法给羊套上辔了。 所以,我想: 王子的星球变得怎样了呢。也许,羊已经把花给吃掉了也不一定。 也有时候会这么想: 应该不会的。王子每天夜里,都给花罩上玻璃套子,羊也是,牢牢地看守着。 于是,我就会变得心情愉快。觉得所有的星星都在温柔的笑着。
相关热点: 词汇辨析
展开剩余