沪江

【樱兰高校男公关部】第四回(6)

2013-11-21 12:00




简介:节选自《樱兰高校男公关部》第4话,原来莲华是宅女.


听写提示:请听写出空格处的句子。




注意事项:
1.编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

4.关键词:キャラ   萌え   当てはめ   眼鏡  わが  鳳家  ご令嬢   くれぐれ 

书写方式请参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)


ハルヒ:うき?

ハニー:どき?

環:お宅!

双子:お宅だ。

   初めて見た。

鏡夜:--❀1❀--

環:や、妄想って、じゃ、お前の許婚って話しは?

鏡夜:一度たりとも肯定した覚えはないが…

第一、   彼女とは今日が初対面だ。

蓮華:--❀2❀--

ハニー:そうだよ、鏡ちゃん、店長さん。

蓮華:--❀3❀--

双子:いらないよ、ホスト部だから。

蓮華:決めましたわ、私、このホスト部のマネージャーになります。

環:おい、鏡夜。

鏡夜:--❀4❀--


なるほど、キャラ萌え系か。萌えキャラに俺を当てはめ、婚約者という妄想にまで及んだと、おそらく、雅君というのは眼鏡キャラなのだろう。 調書によりますと、鏡夜さまはこの部の一切を管理されておられるとか。 店長さま、ぴったりですわ。私、お店の看板娘になるのが夢だったんです。 彼女はわが鳳家の大切な取り引き先のご令嬢だ。くれぐれも失礼のないように頼む。
春绯:飘飘然? 甜心:砰砰跳? 环:宅女! 双子:这是个宅女。第一次见到呢。 镜夜:原来如此,是角色迷恋型啊。把我代入自己迷恋的角色, 甚至幻想成未婚夫。大概雅这个角色也戴着眼镜吧。 环:你说是幻想。那她说是你的未婚妻又是怎么回事? 镜夜:我从没承认过这种事啊,最重要的是,我和她今天是第一次见面的。 莲华:根据调查报告显示,镜夜大人管理着这个部的所有事务,对吧。 甜心:对啊,小镜是店长呢。 莲华:店长大人?真是太合适了。 我曾梦想成为店里的招牌女郎呢。 双子:我们是男公关部,不需要这个啦。 莲华:决定了,我要做这个男公关部的经现。 环:我说,镜夜。 镜夜:她是我们凤家一位重要客户的千金,拜托各位务必以礼相待。
相关热点: 动漫 日语轻松入门
展开剩余