DanDan日语学堂 第三十八堂 好期待哦!楽しみ!
主讲:蛋蛋老师
大家好,我是某蛋,非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报,每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂,一边复习,正所谓温故而知新!一起努力哦!
《S.A特优生》: すごい!楽(たの)しみ! su go i ta no shi mi 好厉害,好期待!
楽しみ③:“快乐、乐趣”,表达一种期待的心情!
蛋妈: |
来週(らいしゅう)の沪江7周年(ななしゅうねん)のセレモニーは きっと 楽(たの)しいですね! |
|
ra i shu u no hu jiang na na shu u nen no se re mo ni- wa ki tto ta no shi i de su ne |
|
下周的沪江7周年庆一定很好玩! |
小蛋: |
そうですね、とても 楽(たの)しみです! |
|
so u de su ne to te mo ta no shi mi de su |
|
是啊,非常期待哦! |
下周、下个星期:来週(らいしゅう)◎ 这周、这个星期:今週(こんしゅう)◎ 上周、上个星期:先週(せんしゅう)◎
セレモニー:庆典、典礼(英:ceremony)。 きっと:一定,例:一定很好吃:きっとおいしい! 楽(たの)しい:开心的、快乐的: そうですね:表示赞同,意思是“对啊、是啊。” とても:非常,加强了期待的心情!
《恶作剧之吻》: 今(いま)から とても楽しみです。 i ma ka ra to te mo ta no shi mi de su 从现在开始非常期待。
楽しみです:有「です」的话肯定是礼貌的说法,熟人朋友之间可以只说:「楽しみ」或者「楽しみだ」。 「だ」是「です」的口语简体说法。
《恶作剧之吻》: 楽(たの)しみね、体育祭(たいいくさい)!二人(ふたり)とも頑張(がんば)ってね! ta no shi mi ne ta i i ku sai fu ta ri to mo gan ba tte ne 真是好期待啊,体育大会!你们两个都要加油哦!
很期待什么,把期待的事情放在前面,其实还有一个助词「を」,在口语中经常省略掉。 例如:很期待体育大会:体育祭を 楽しみです。 口语中经常会把强调的部分放在前面说。 例如,动画片中经常听到:“何(なに)、これ?”什么、这是? 其实这句话原来是“これは何?”这是什么? 二人(ふたり)とも頑張(がんば)ってね!这句话在前面的课堂中都已经学过哒,请自行复习哦!
《吸血鬼骑士》: 舞踏際(ぶとうさい)、楽しみだね。 bu tou sai ta no shi mi da ne 很期待舞会啊。 疲(つか)れそう。 tsu ka re sou 好像会很累呢。
そう:表示听上去或看上去好像……(的样子)。
「楽しみです」也可以说成「楽しみにしています」(ta no shi mi ni shi te i ma su), 表示一直期待的心情,平时也是经常说的哦!
蛋妈: |
来週(らいしゅう)の沪江7周年(ななしゅうねん)のセレモニーは きっと 楽(たの)しいですね! |
|
下周的沪江7周年庆一定很好玩! |
小蛋: |
そうですね、楽しみにしています! |
|
是啊,好期待哦! |
《幸运星》: 次回(じかい)、お楽しみに! ji kai o ta no shi mi ni 下回,敬请期待!
喇叭:皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……!>_<
|