如果你在大学第二外语选择了法语，就可能会面对法语四级考试和考研二外法语这两门考试。而如何准备这两门考试，则成了许多学生头疼的一件事情。其实法语四级和二外考研在难度、考察方式上都有一定的相似之处，尤其是语法部分，只要掌握正确的学习、复习方法，完全可以一箭双雕，达到理想的成绩。在接下来的文章当中，老师将会就两门考试的异同点进行对比，并指导大家进行高效的复习。
一、 考试介绍和要求
大学法语四级（TFU4）
也叫“公共法语四级考试”，面向以法语为公共外语的考生。考试分为五个部分：听力理解、阅读理解、语法结构与词汇、改错和书面表达。（改错部分原本为完形填空，根据新考纲的规定，从2013年起取消完形填空增加改错题型。）
可以看出来四级考试对于学生的综合能力要求较高，除了口语暂时没有单独设置环节，其他几方面的内容都有相应的考察方式。但是四级考试的题型相对比较固定，只要基础扎实、熟悉考试内容，加上反复操练，要通过基本没有问题。
根据众多参加考试的学员反馈，四级考试中阅读和听力的难度一般，但语法和词汇题要求较高，因此需要在考前对语法有系统的复习。
考研二外法语
相对于题型和难度都比较固定的四级考试，考研二外法语的不确定性要大得多。因为考研二外的试卷是由各院校自主命题的。每个学校命题的侧重点有所不同，但是可以确定的一点是大部分院校的考研二外试卷难度基本参照四级考试，甚至略低于四级考试。这是因为在研究生考试当中院校更看中的是考生的专业成绩，对于二外的要求则略松，基本可以运用即可。
根据大部分院校的命题方式总结，在考研二外法语的试卷中一般没有听力，而会增加中法互译的题型，因此对翻译也有一定的要求。
对待此类自主命题的考试，了解所报考院校的考试题型和命题侧重是非常重要的。因此最好能拿到往年的真题进行钻研，把握复习的方向。
而在了解了大致的题型之后，最终回归的仍是语法基础。我曾遇到一名学员，在听力和中法互译部分都觉得没有大问题，却总是栽在选择题上，这就是典型基础不牢固的表现，这种情况非常普遍也非常危险。因此在二外法语的复习之中，对于语法的梳理也相当重要。
【一个人备考太孤单？】来社团，和考友们一起作战>>>
【自学有困难太无助？】来网校，跟着名师好好学习>>>
推荐：法语零基础至大学四级【随到随学班】
二、 复习指南
就语法部分的来说，要搞定法语四级和二外考研法语，第一步脑中要形成比较完整的语法框架。“虚拟式过去时”之前的语法点，可以根据词法、句法、语式和时态分别做出梳理。尤其是在备考阶段，这样的梳理能够帮助我们更好地掌握语法框架。尤其是时态部分，最初的学习比较分散，很容易造成各个时态的混乱。如果能在考试前梳理一遍，可以避免很多错误。
在有了框架的基础上，就可以专注于细节，对每个语法点进行仔细的练习。这时候最好的方法就是做题，尤其是做真题，可以让我们快速地找到自己没有注意到的漏洞，并及时弥补。下面老师就挑选了一些包含重要考点的真题给大家进行练习。
【一个人备考太孤单？】来社团，和考友们一起作战>>>
【自学有困难太无助？】来网校，跟着名师好好学习>>>
推荐：法语零基础至大学四级【随到随学班】
三、 备考自检
以下题目均摘自历年四级和二外法语考研真题，且都属于重要考点。同学们可以做一做感受难度、查漏补缺。
1. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu _____________ voir le Professeur De Laet.
A. aurais pu
B. avais pu
C. auras pu
D. aies pu
2. Est-ce que tu as vu les journaux que j’avais ___ sur la table ?
A . laisse
B. laissé
C. laissés
D. laissées
3. Je vous présenterai quelqu’un __________.
A . sûr
B. sûre
C. à sûr
D. de sûr
4.
- Cela mérite d’y aller, à cette exposition ?
- Non, il n’y a rien __________.
A. intéressante
B. d’intéressant
C. intéressant
D. d’intéressante
5. Elles étais __________ heureuses à l’idée de partir.
A. tout
B. toute
C. toutes
D. toutes les
6. Elles étaient ____________ contentes d’être invitées à la soirée.
A . tout
B. toute
C. tous
D. toutes
7. __________ tu dises, personne ne te croit plus.
A. Quoique
B. Quoi que
C. Quel que soit
D. Quel que
[答案及解析]
1. A 这道题非常经典，考察的是法语中条件表达法的第三种：愈过去式+条件式过去式，表示过去未发生或无法实现的动作，仅仅是一种假设。用法与英语中表示过去情况的虚拟式条件句相似。
可以说条件表达法的三种形式是四级和二外法语考研都必考的一个知识点，其中尤其以第三种形式考察得最多，单本文中出的这道题就在很多院校的二外考试中出现过。
2. C 本题考察的是法语中过去分词的配合。在以avoir做助动词的复合时态中，如果句子的直接宾语提前到助动词前面，那么过去分词就需要与直接宾语进行性数的配合。如本题中，直接宾语journaux 提前到了助动词avais之前，所以后面的过去分词vu就需要与journaux进行配合。
值得一提的是1、2两题不仅会在选择题中出现，也可能直接出成时态填空题，此时就更需要牢固的知识掌握，避免犯错。
3. D
4. B 3、4两题考察的是一个非常简单的知识点：泛指代词后面如果要加形容词修饰，那么两者之间需要加上de。这两题中的quelqu’un rien都是泛指代词，因此后面的形容词都要带上de。 这个点很好记，但是容易被考生忽略而做错。
5. A
6. D 这两题都考察tout做副词用的情况。tout是四级考试当中非常爱考的一个点，几乎每年都会出一两道题，而且形式多变，因此将tout的用法梳理清楚很重要。其中tout做副词的情况尤其复杂，但其实在做题时只需记住一句话：tout作副词时，只有在辅音或嘘音h开头的阴性形容词前需要配合，其余情况都不配合。
7. B 著名的quoi和que分开还是连在一起的题型。quoique是一个引导让步状语从句的连词，意思相当于bien que, 后接的从句应该是一个完整的句子； 而quoi que中的quoi 则要在后面的从句中做宾语。另外此题的题干中涉及到的虚拟式的运用（dises）也是重要考点，如果有比较迷惑的同学可以专门针对这一点进行相应的复习。
【一个人备考太孤单？】来社团，和考友们一起作战>>>
【自学有困难太无助？】来网校，跟着名师好好学习>>>
推荐：法语零基础至大学四级【随到随学班】
四、 复习资料推荐
下面为大家推荐一些对复习有帮助的资料，大家可以有选择地进行参考。
【法语四级考试】
1. 大学法语四级考试大纲
四级考试大纲是由四级考试设计组编订的，虽然很薄一本，样题还占了一大半，但是前面的“考试内容”部分对于我们备考比较有指导性。书中指出了四级考试所要求掌握的语法点、词汇量以及听力阅读等各项能力。对于刚决定要参加考试压根不知道要考什么的同学，适合在初期准备时购买一本考试大纲，对考试的方式、难度做全面的了解。
考试大纲也可以引导我们关注题型的变化。比如这本2012年6月版的大纲中就去除了往年的“完形填空”部分，而新增“辨认与改正错误”题型，同时对每一部分的分值也进行了改动。及时了解这些改动，对于备考是十分有利的。所以我们在购买大纲的时候，也一定要注意选择最新的版本。
2. 大学法语四级考试历年真题
要备考，题不能少。这本中涵盖了1996-2007的真题，后面几年的暂时还没有流出。其实大致的命题思路已定，不会有太大的出入。因此在考前做做这本真题很能助我们找到感觉。做真题时贵在“精”。因为题目比较珍贵，最好能把握到每一题的考察点，发现哪里掌握有漏洞，及时复习或者通过其他的习题巩固。
如果觉得自己做真题找不到方向，也可以看看网校的四级备考强化课程：
课程以真题为基础，配合梳理和大量的练习，适合有四级基础需要考前强化的同学。
3. 沪江法语四级专题
四级专题中有报名时间的更新、备考指导、真题模拟题，以及一些学员的备考心得等。时常关注专题便于我们及时得到有用的信息。
【考研二外法语】
1. 你所要报考的学校历年二外法语真题
有些学校教务处会直接出售真题，有些则需要通过其他的途径购买。
2. 报考院校所要求的二外法语考试指定参考书
如果你所学的教材和指定参考书有出入，建议再看一遍指定参考书。不过不用全部看，重点做课后习题和记忆词汇就好。尤其是对于考试中的翻译部分，多做参考书中的习题肯定有好处。
3. 大学法语考研必备
这本可供大家练习之用。书中从题型入手，提供大量习题和解题思路，基本涵盖了高等学校的英语专业法语二外教学大纲的要求，是一本不错的题集。
综上所述，了解考试特点，再有计划地分步进行复习，相信四级和二外考试对于大家来说是完全没有问题的。
【一个人备考太孤单？】来社团，和考友们一起作战>>>
【自学有困难太无助？】来网校，跟着名师好好学习>>>
推荐：法语零基础至大学四级【随到随学班】