沪江

日剧:迟开的向日葵 第九集4

2013-06-15 15:51

简单描述=======================

 

日剧:迟开的向日葵 第九集4

主要角色:生田斗真

本节内容:顺一忙着写简历,找工作。弘树父亲的事情也暂时稳定下来。春菜忘掉过去开始新的生活,佳保里则打算搬出来一个人住。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:

________________

順一:丈太郎、これでええかえ?

丈太郎:いいけど、書き直し。

順一:なんで?

丈太郎:----1----(句子)

順一:また、書き直しかよ。

丈太郎:----2----句子。俺なんかね、それ、200枚ぐらい書いたんだから。

順一:すげえな。丈太郎。

丈太郎:そんだけ、就職、決まんなかったってことなんだから。は~い、どうぞ。

順一:弘樹。

丈太郎:上がって、上がって。

弘樹:お邪魔します。

順一:これ、書いてほしいがよ。

丈太郎:おい、ちょっとずるすんなよ。

弘樹:俺、字、得意じゃないけん。

順一:俺よりは、うまいやろ。

丈太郎:だから、ずるすんなって。もう、はい、じゃあ、鍋やるよ。弘樹さ、そのこんろ取って。はい、順一、早く片付けて。順ちゃ~ん。

順一:何を書いたらええがよ。

丈太郎:よいしょ。

春菜:ここ、いいですか。

森下さん:どうぞ。

春菜:彼とは完全に終わったけん。彼のこと嫌いになれたけん。

森下さん:そう。

春菜:もう、----3----(句子)ちゃ。

森下さん:羨ましい。忘れられて。

春菜:忘れられない人、おるんですか。

森下さん:二階堂先生。

かほり:ちょっといいですか。

森下さん:どうぞ。

かほり:----4----(句子)。部屋、探してるんだ。

春菜:かほりちゃん、1人暮らしするの?

かほり:あの、できれば、病院に近いほうがいいなと思って。

春菜:なんで?

かほり:いや、----5----(句子)

森下さん:患者さんのため。

春菜:はい、分かりました。二階堂先生。

かほり:何、それ。

森下さん:じゃあ、私は、お先に。先生。

かほり:はい。

森下さん:今度、丈太郎くん、お借りしますね。

かほり:なんで、私に言うんですか。

森下さん:お疲れ様です。

かほり:お疲れ様でした。

_______________


そんな修正液だらけの履歴書だったらね、見ただけで、すぐ落とされるよ それぐらいで、ぐずぐず言わないの すっかり忘れた ちょっと、春菜ちゃんにお願い事あるんだよね 近いほうが楽だし、まあ、1人のほうが気楽だし
顺一:丈太郎,这样可以吗? 丈太郎:可以是可以,不过还得重写。 顺一:为什么? 丈太郎:这种修正液满篇的简历,看一眼马上就被刷掉了。 顺一:又要重写啊。 丈太郎:就这点小事别嘀咕个没完。我当初可是写了200多张啊。 顺一:你太强。 丈太郎:也就是说我失败过那么多次。请进。 顺一:弘树。 丈太郎:快进来,快进来。 弘树:打扰了。 顺一:你帮我写一下这个吧。 丈太郎:喂,你别耍赖皮啊。 弘树:我字写的不好啊。 顺一:那也比我强吧。 丈太郎:都说了不许耍赖了。真是的,好了,开始做火锅了。弘树,把煤气炉拿下来。好了,顺一快收拾收拾。阿顺。 顺一:到底写什么好啊。 丈太郎:好嘞。 春菜:我可以坐这里吗? 森下:坐吧。 春菜:我跟他彻底结束了。最后还讨厌上他了。 森下:是吗。 春菜:已经忘得一干二净了。 森下:真羡慕你。能忘掉。 春菜:你有无法忘记的人吗? 森下さん:二阶堂医生。 佳保里:我插句话可以吗? 森下:说吧。 佳保里:我想拜托春菜点事情。我想找个房子。 春菜:你要一个人住吗? 佳保里:我想尽量找离医院近一点的地方。 春菜:为什么? 佳保里:就是近一点方便,自己住也轻松嘛。 森下:是为了病人。 春菜:好,我知道了。二阶堂医生。 佳保里:什么呀。 森下:那我就先走了。啊,医生。 佳保里:什么? 森下:过两天我要借丈太郎用一下。 佳保里:为什么要跟我说? 森下:你辛苦了。 佳保里:辛苦了。
展开剩余