沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
俳優の堺雅人さんが、4月27日午後10時に放送予定のスペシャルドラマ「パンドラ~永遠の命~」（WOWOW）で、主演を務めることが3日、明らかになった。大ヒットドラマ「半沢直樹」（TBS系）の銀行員役、「リーガルハイ」（フジテレビ系）の弁護士役に続き、クローン技術の革新的な発見をする天才医学者役を演じる。堺さんは「クローンという特殊な題材を扱いながらも、普遍的な愛を描いている脚本だと思います。スタッフ、キャストのみなさまの愛情や情熱に負けないよう、精いっぱいがんばりたい」と意気込んでいる。
据日媒3日消息报道，演员堺雅人将担任4月27日晚10点预定播出的SP剧《潘多拉~永远的生命~》（WOWOW）主演。继热门日剧《半泽直树》（TBS系）中的银行职员角色、《LEGAL HIGH》中的律师角色之后，堺这次将挑战饰演的是在克隆技术上获得革新性发现的天才医学家。堺充满干劲地表示，“尽管本剧使用了克隆这样的特殊题材，但是我觉得剧本中描写的仍然是普通的爱。希望我的爱心和热情不输给各位工作人员、出演者们，我会竭尽全力加油出演本剧的”。
堺さんが演じる天才医学者・鈴木元は、クローン技術に関する革新的な発見をするものの、倫理上の問題から上司・榊原と衝突し、大学の研究室を追われる。鈴木は7年後、ある女性の死を知り、女性の息子の父親を名乗って、女性の妹・なつみに接触し、息子を預かる。元上司の榊原は、その息子がクローン人間なのではないかと疑念を抱く……という物語。なつみを尾野真千子さん、榊原を伊武雅刀さんが演じ、女性の死を追う警部補・黒岩を高橋克実さんが演じる。
堺此次饰演的天才医学家·铃木元，虽然发现了与克隆技术相关的革新性发现，但也因伦理上的问题与上司榊原发生冲突，最后被赶出大学研究室。7年后，铃木知道某位女性死亡，他假装是那位女性的儿子的父亲，与女性的妹妹·夏美接触，开始抚养女性的儿子。铃木原来的上司榊原则产生疑问，认为那位女性的儿子莫非是克隆人？……本剧讲述的就是这样的故事。夏美由尾野真千子饰演，榊原由伊武雅刀饰演，追踪女性之死的警部补·黑岩由高桥克实饰演。
ドラマは、革命的な発明で“パンドラの箱”を開いた人々の運命を描く同局の連続ドラマシリーズの第4弾。今回は、1回のみのスペシャルドラマで、同シリーズを手がけてきた脚本家の井上由美子さんと河毛俊作監督が手がける。
WOWOW曾制作一系列连续剧，描述因获得革命性发现而打开“潘多拉宝盒”之人的命运，本剧为这一系列日剧的第4弹。此次本剧为全1集的SP剧，由担任该系列日剧编剧的剧本家·井上由美子和河毛俊作担任导演。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：堺雅人十大难以超越的经典角色