沪江

【倾听日本NHK新闻】鸟取完成 “妖怪便当” 试产品

2013-05-14 16:00



鳥取県境港市 水木しげる 「ゲゲゲの鬼太郎」 高野豆腐 「一反木綿」 ベニズワイガニ






【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 




漫画家、水木しげるさんのふるさと、鳥取県境港市の観光協会が、漫画「ゲゲゲの鬼太郎」に登場する妖怪たちをかたどったおかず入りの「妖怪弁当」の試作品を作りました。赤いパプリカを載せたゆで卵は「目玉おやじ」、高野豆腐は「一反木綿」、こんにゃくは「ぬりかべ」に見立て、地元で水揚げされたベニズワイガニを使った散らし寿司は、鬼太郎のちゃんちゃんこを表したということです。
在漫画家水木茂的家乡鸟取县境港市的旅游观光协会,尝试制作出了菜品都做成漫画 <怪怪怪的鬼太郎>中出场的妖怪门的样子的 “妖怪便当”.红色的红椒上放一块煮鸡蛋做成 “眼珠老爸”, 高野豆腐做成 “一反木棉”, 魔芋做成 “涂壁”, 使用当地水煮红蟹肉做成的寿司饭表示鬼太郎的长棉坎肩.
相关热点: 蜂蜜与四叶草
展开剩余