沪江

简易法语热点20140121 - 国际货币基金组织上调全球经济增长预期

露西西 2014-01-30 07:00

戳我下载音频

【今日新闻摘要】

与会代表团开始抵达日内瓦,联合国撤销对伊邀请;阿联酋裁定30名穆兄会成员煽动叛乱,被判监禁3个月至5年不等;巴基斯坦朝圣者车队遇袭28人死亡;曼谷及周边区域宣布进入紧急状态,集会人数超过五人将视为违法;中非临时总统致力于国家安定;国际货币基金组织上调全球经济增长预期。
 
Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures
 
Avec Zéphyrin Kouadio  pour présenter votre journal en français facile, bonsoir Zéphyrin 
 
Zéphyrin Kouadio
 
Bonsoir
 
FB
 
Dans l'actualité de ce mardi 21 janvier 
 
La  Suisse  s'apprête à accueillir, sous haute sécurité, les délégations du régime et de l'opposition de Syrie pour la conférence Genève II à la recherche d'une issue 
 
au conflit qui ravage ce pays depuis 2011. L'Iran, un premier temps convié ne participera finalement pas.
 
ZK /
 
Etat d'urgence proclamé à Bangkok dont le centre-ville est occupé par des manifestants anti gouvernement qui réclament le départ de la Première ministre
 
FB /
 
Le FMI  relève sa prévision de croissance mondiale 2014 pour la première fois depuis deux ans...
 
FB /
 
Dans un rapport basé sur le témoignage et des photos fournies par un déserteur, révélé ce mardi, trois anciens procureurs internationaux accusent la Syrie de massacres 
 
à grande échelle et de tortures.
 
ZK /
 
Le rapport fait état de 11.000 détenus morts dans les geôles du régime syrien.
 
FB /
 
Pendant ce temps à Genève, les délégations commencent à arriver. L'Iran ne sera pas représenté à la conférence. Au dernier moment, le secrétaire général des Nations 
 
Unies, a annulé l'invitation à l'Iran.
 
ZK /
 
Pour le ministre russe des affaires étrangères "c'est une erreur", en tout cas, nous dit notre envoyée spéciale permanente en Russie  Muriel Pomponne, c'est un désaveu 
 
pour Moscou
 
L'axe Damas Téhéran, Moscou, se heurte au mur saoudien.
 
Alors que Moscou avait pesé de tout son poids pour convaincre les Nations Unies d'inviter l'Iran à la conférence de Genève sur la Syrie, le secrétaire général des 
 
Nations Unies a finalement fait machine arrière.
 
Le ministre russe des affaires étrangères Serguei Lavrov affirme que la coalition nationale syrienne a posé un ultimatum. C'est nous ou l'Iran. Et qui est derrière la 
 
coalition nationale syrienne ? Ce sont les amis de la Syrie, dit encore Serguei Lavrov - autrement dit, les pays occidentaux, la Turquie et l'Arabie Saoudite.
 
Sans la présence de l'opposition, la conférence de Genève capotait. Ban Ki Moon a donc fait son choix.
 
Mais pour la Russie il ne fait aucun doute que derrière l'opposition syrienne, c'est l'Arabie Saoudite qui est à la manoeuvre.
 
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry semblait avoir assoupli sa position vis à vis de l'Iran.
 
Et justement l'Arabie Saoudite redoute un rapprochement Iran Etats Unis, à la faveur de la levée des sanctions contre Téhéran
 
Et la Russie de son coté à de mauvaises relations avec Riyad qu'elle soupçonne de financer les mouvements islamistes dans le  Caucase et en Syrie. Les deux pays ne se 
 
font donc pas de cadeau.
 
Muriel Pomponne Moscou RFI
 
FB /
 
Une affaire classée sécurité de l’Etat qui vient de se conclure aux Emirats arabes unis.
 
ZK /
 
30 personnes accusées d'avoir constitué une cellule des Frères musulmans sur le territoire, ont été condamnées ce mardi à des peines de 3 mois à cinq ans de prison.
 
FB /
 
C’est le deuxième procès aux Emirats après celui de l’été dernier qui avait attribué des peines de 7 à 15 ans de prison à 64 islamistes de l'émirat, où nous 
 
retrouvons  Nathalie Gillet
 
C’est le deuxième procès de masse qui vient de se conclure, une pratique pourtant inédite aux Emirats jusque l’an dernier. Les peines sont moins lourdes cette fois. 
 
Mais le régime qui a pourtant échappé au Printemps arabe ne veut prendre aucun risque.
 
20 Egyptiens et 10 Emiratis ont été condamnés ce mardi pour avoir créé une cellule des Frères musulmans aux Emirats, volé et diffusé des secrets d’Etat et enfin 
 
collecté des fonds illégaux en vue de renverser le régime.
 
Malgré les déclarations du gouvernement, Amnesty International a considéré le procès comme injuste et « entaché de violations des droits de l'Homme ». L’association 
 
fait notamment référence à « des arrestations sans mandat judiciaire" et à « la détention au secret des prisonniers pendant plusieurs mois sans accès à un avocat ».
 
Peu enclin à la contestation publique, le pays, qui prospère en accueillant des dizaines de nationalités et religions différentes applique une tolérance zéro à l’
 
encontre des mouvements islamistes. L’an dernier, il a soutenu sans réserve le renversement du président islamiste égyptien Mohammed Morsi en offrant une aide de près 
 
de 5 milliards de dollars aux militaires.
 
L’affaire de la cellule des Frères musulmans relevant de la sécurité de l’Etat a été jugée par la Cour suprême, dont les verdicts sont définitifs. Les condamnés ne 
 
pourront donc pas faire appel.
 
Nathalie Gillet, Abu Dhabi, RFI
 
RFI il est 21 heures et 5 minutes
 
Jingle JFF
 
FB /
 
Au Pakistan
 
Vingt-deux pèlerins chiites qui revenaient d'Iran ont été tués  par l'explosion d'une bombe au passage de leur car sur une route du sud-ouest du pays.
 
ZK / 
 
Les chiites, qui représentent environ 20% de la population pakistanaise
 
sont considérée comme proche du pouvoir iranien, première puissance chiite mondiale.
 
FB /
 
Cette minorité chiite pakistanaise est dans la ligne de mire de groupes extrémistes sunnites proche d'Al-Qaïda.
 
FB /
 
En Thaïlande, l’état d’urgence a été déclaré sur la capitale, Bangkok, et dans trois provinces voisines.
 
ZK /
 
Cette décision intervient après plus de deux mois de manifestations antigouvernementales et une série d’attaques à la grenade contre les manifestants ces derniers 
 
jours.
 
FB /
 
L’objectif affiché est de permettre au gouvernement de pouvoir mieux contrôler les rassemblements et de prévenir les incidents violents, mais l’opposition considère 
 
que ce décret confirme la dérive autoritaire du gouvernement.
 
Correspondance à Bangkok d’Arnaud Dubus.
 
A partir de mercredi matin, les rassemblements de plus de cinq personnes seront illégaux. La police pourra requérir l’assistance des militaires en vertu du décret d’
 
état d’urgence. En revanche, il n’y a pas de couvre-feu imposé sur la capitale. La décision du gouvernement était largement attendue après une série d’attaques à la 
 
grenade contre les manifestants, lesquelles ont provoqué un mort et des dizaines de blessés. Le gouvernement a placé à la tête du comité chargé d’appliquer l’état d
 
’urgence, le ministre du travail, Chalerm Yoobamrung, un politicien à la réputation sulfureuse et connu pour ses méthodes expéditives.
 
Dès après l’annonce du décret, les leaders du mouvement d’opposition ont déclaré qu’ils continueraient à défiler dans les rues comme ils l’ont fait ces dernières 
 
semaines. Il est clair toutefois que l’instauration de l’état d’urgence rend l’intervention des militaires plus probable, surtout si les incidents violents se 
 
poursuivent. Du côté des manifestants, la mobilisation semble s’essouffler : seuls quelques milliers d’entre eux ont sillonné la ville ce mardi. La plupart étaient 
 
des habitants du sud du pays, fief du leader de la contestation l’ancien député Suthep Thaugsuban.
 
Arnaud Dubus Bangkok RFI
 
FB / 
La présidente centrafricaine de transition Catherine Samba Panza
 
s'est attelée ce mardi à sa première priorité: pacifier le pays alors que des centaines de milliers de déplacés craignent de nouveaux massacres.
 
ZK /  
 
Mme Samba Panza doit organiser des élections d'ici février 2015 au plus tard. Son élection a été généralement bien accueillie
 
Aucune violence meurtrière n'a été signalée  dans la capitale ni en province.
   
FB / /
 
Le président Barack Obama a invité les dirigeants de 47 pays africains à participer à un sommet à la Maison Blanche les 5 et 6 août prochains, a annoncé mardi 
 
l'exécutif américain. 
 
FB /
 
Le FMI, le Fonds Monétaire International, plutôt optimiste pour 2014.  Le Fonds  a annoncé, ce mardi lors de ses prévisions annuelles, une croissance probable de l’
 
économie mondiale en 2014.
 
ZK /
 
De 3% l’année dernière, on devrait passer à 3,7 % de croissance cette année nous dit Ariane Gaffuri...
 
C’est la première fois depuis deux ans que le FMI revoit ses prévisions à la hausse.
 
Et certains sont plus chanceux que d’autres.
 
En premier, les pays d’Asie en développement. Ils vont connaître la croissance mondiale la plus importante : 6,7% cette année.
 
La Chine devrait continuer à être le principal moteur des économies émergentes avec 7,5% de croissance en 2014.
 
L’Afrique sub-saharienne devrait continuer sur sa lancée avec une croissance de 6,1%.
 
Aux Etats-Unis, première économie mondiale, le PIB devrait augmenter plus que prévu cette année, 2,2%, porté par une forte demande et par le compromis budgétaire 
 
conclu au Congrès après la crise du plafond de la dette et du shutdown en octobre 2013.
 
La zone euro, l’épicentre de la crise de la dette publique, commence à sortir la tête de l’eau avec une croissance plus forte que prévue, 1%, portée par son noyau 
 
dur l’Allemagne et la France.
 
Le rebond sera toutefois moins notable dans les pays en grande difficulté comme la Grèce, l’Espagne, Chypre, l’Italie, le Portugal.
 
La reprise semble être au rendez-vous, mais le FMI insiste bien sur le fait que l’économie mondiale n’est pas tirée d’affaire.
 
L’organisation appelle donc les banques centrales à ne pas relâcher leur soutien à l’économie.
 
FB /
 
Robert Marchand, 102 ans, s'attaquera à son propre record de l'heure dans sa catégorie d'âge, le 31 janvier, sur la piste d'un  vélodrome. 
 
ZK /
 
Le centenaire détient le record  avec 24,250 kilomètres parcourus en 60 minutes sur une  piste  Suisse.
  
 
FB /
 
Voilà c'est la fin de votre  journal 
 
JINGLE FF
 
Tous les soir à 21 heures heure de Paris 
 
Et sur notre sitre  sous  l'onglet LANGUE FRANCAISE.
 
vous serez là demain Zéphyrin ?
 
ZK /
 
Bien sûr, et nos auditeurs aussi...
 
FB /
 

 

Alors à demain
展开剩余