这是本节目的第十一部分,以描述情绪心理相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述情绪心理的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
女:
数字用半角
一体
题号不用写, 选项不用写,大家可以试着做一下选择!
女の人が今一番怒っていることは、どんなこ
とですか。
女: あのう、弟が去年結婚しまして、その奥
さんのことですが、最初の印象は明るく
て感じのいい人だなと思いました。で
も、だんだん、彼女がだらしない人だっ
てことが分かってきまして…よく私にも
のを借りに来るんです。バッグや靴、そ
れに雑巾まで借りていくんですが、なか
なか返してくれなくて…この間、セータ
ーを貸したときなんかは、返してくれた
のはいいんですが、使いっぱなしで洗濯
してないんですよ。部屋もすごく散ら
かっていて、一体いつ片付けたのかしら
と思うくらい…それから、とってもおし
ゃべりでね。こっちが忙しいときでも、
おかまいなし。1人でしゃべりまくるん
です。実は、ほかにもいろいろとあるん
ですけど、まあ結局、彼女のこういう性
格は変らないだろうと、諦めるほか
ないな、と思うようになりました。で、
このごろは、彼女のことより、弟がどう
してこんな女性を妻に選んだのかと言う
ことのほうが腹立たしくて仕方がないん
です。今後も2人と長い付き合いをしな
ければならないと思うと、本当にゆう
うつになってしまいます。
女の人が今一番怒っていることは、どんなこ
とですか。
女子现在最生气的地方是什么?
女:那个,弟弟是去年结的婚,我说的是,那个夫人的事情。最初给我的印象是挺开朗的,感觉不错。但是,逐渐地,明白了她是一个邋遢的人。总是找我借东西,包和鞋子,以及连抹布都借,完全不还的。。。这段时间,借她毛衣的时候,还是还了,但穿了后却没洗。房间也是非常乱的,让我不禁想到底什么时候打扫啊!还有,话特别多。就算我很忙,她也毫无顾忌滴自言自语。实际上,她不好的地方还有很多,但,还是,认为她这种性格可能也改不了吧,就只能放弃了。还有,这段时间,比起她,我更恼火无奈的是弟弟为什么娶了这么一个妻子。今后还要跟两个人交往,真的很郁闷呢!
女子现在最生气的地方是什么?