《新标准韩国语》强调整以学习者为中心，注重培养学生听说读写等各方面的综合能力。
课文内容生动有趣，既适合韩国语专业的学生使用，也适合广大韩语爱好者自学。
学习内容由易到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的韩语水平。
제21과 심심할 때 뭘 해요?
第21课 无聊时干什么？
听力材料：
취미 兴趣，爱好
낚시터 钓鱼台
수집 收集
매운탕 辣汤
드디어 终于
우울하다 忧郁
이상하다 奇怪，可疑
어리다 幼小，幼稚
활동 活动
낚시대 钓鱼竿，鱼竿
관심 关心
공기 空气
특별하다 特别
헤어지다 分离
조욯하다 安静
낚시 钓鱼
감상 欣赏
방법 方法
경치 景色，风景
심심하다 无聊
새롭다 新，崭新
즐겁다 高兴
-을/를 데리고 领着。。
语法学习：
1. 动词/形容词+(으)ㄹ 때
这是“当。。。时候”的意思，表示前面分句的动作持续的时间和状态。”-(으)ㄹ 때”在和过去时制词尾相连时用”-았/었을 때” 。 ”-았/었을 때”表示在前面分句的动作或状态结束时，后面分句的动作完成。
例：학교에 올 때 지하철을 타고 옵니다. 我来学校时坐地铁。
저는 여자 친구의 사진을 볼 때 가장 행복합니다. 我看我女朋友照片时最幸福。
청소할 때 문을 활짝 여세요. 打扫卫生时把门打开。
한국에 처음 왔을 때 겨울이었어요. 刚来韩国时是冬天。
2. 动词+(으)ㄴ 후에
用来表示前面分句的动作结束以后的意思。前面分句的动作或事情结束之后，后面分句的动作或事情发生。 “- (으)ㄴ”本身有过去的意思，所以不能和过去时制词尾”-았/었-”相连。
例：빌리 씨는 수업이 끝난 후에 대사관에 갔다. 比利下课后去了大使馆。
선생님이 설명한 후에 질문하세요. 老师说明结束之后，你再提问吧。
영화를 본 후에 저녁을 같이 먹읍시다. 看完电影以后我们一起去吃晚饭吧。