关键字：跳梁 甲斐犬 畜犬
真黒の、見るかげもない小犬である。ずいぶん小さい。胴の長さ五寸の感じである。けれども、小さいからといって油断はできない。歯は、すでにちゃんと生えそろっているはずである。噛まれたら病院に三、七、二十一日間通わなければならぬ。それにこのような幼少なものには常識がないから、したがって気まぐれである。いっそう用心をしなければならぬ。小犬は後になり、さきになり、私の顔を振り仰ぎ、よたよた走って、とうとう私の家の玄関まで、ついてきた。
「おい。へんなものが、ついてきたよ」
「おや、可愛い」
这是一只漆黑的、不起眼儿的小狗，很小。身体长度约五寸光景。可是，别以为小，也不能马虎。牙齿一定长齐了，若让它咬了，就得三七二十一天接着去医院。而且像这样幼小的家伙是没有常识的，就是说，没准脾气。必须更加小心。小狗时而在前，时而在启，时而仰起头来望望我的脸，摇摇晃晃地跑着，终于跟到了我的家门口。
“喂，跟来了一个怪东西I”
“哎呀，真可爱I”