沪江

华浦钱琦:备战能力考词汇冲刺方法建议

2008-10-31 11:14

作者:钱琦

    经常会有同学在做语义部分练习时,有促音没促音、哪里发长音(特别是外来语词组)、不位于词首的假名到底是浊音还是清音等,在这些细节的地方容易出错,当然,正确率来自于基本功,也就是平时的积累,但在冲刺阶段,可以通过大量的习题训练来发现自己的薄弱环节,从而有重点的进行强记,并要特别注意特殊读音的词。有些复合名词的读音会发生变化。如「船」作为独立名词时读成「ふね」,但在词组「船賃」「船便」里读成「ふなちん」「ふなびん」。又如有些复合词的后面一个词的第一个音要变成浊音,如「はたらき」「ともばたらき」、「つくり」「てづくり」等。另外,还应注意音读和训读,「足」作为名词时读成「あし」,作为动词时读成「たりる」,在词组里读成「満足/まんぞく」「不足/ふそく」等等。无论在家里还是在学校,做练习时不要边查边做,做错的单词要重点记忆。不要默背,要大声读出来,长音和短音可以有意地读的夸张一些(为了提高合格率,暂时改变日常会话时的读音训练方法)。

    日语副词很多,有的副词还有多种用法,不同的副词有时还有相近的用法。在总复习的时候,一下子背这么多有难度,主要还是靠平时的理解和努力。方法也很重要。比如有的同学死记硬背中文意思,几十个一背脑子里就一团糟了。我的建议是,重点在于理解。能力考都是选择题,不需要你日译中,所以只要理解词汇在句中的意义,就能做出正确的判断。举个具体的例子:

副词「さっぱり」与其背1)“整洁、利落、潇洒”2)“直爽、坦率”3)“爽快、痛快”等等等等,不如将相对应的用法用些简单熟悉的词组、内容来造句,并将例句理解熟读。

如:「髪、きった。」「さっぱり見えて、似合いますね。」很容易理解,因为剪了头发,很合适,所以这里指“整洁、利落、清爽”。「あの人はさっぱりした性格ですね。」可以用来指性格,所以意为“直爽、坦率”。

「(身体不舒服或最近吃得太油腻)さっぱりした料理がいい」(记的时候中文日文可以夹着记,只要你能理解)既然是上述的原因,那么很自然的,这里理所当然地解释为“清淡、不油腻”。

「さっぱり断られた」被拒绝了,而且是很“干脆、彻底”。

「言いたいことを言って、さっぱりした。」想说的话都说出来了,那自然就很“痛快、爽快”了。

「株のほうはどうですか。」「さっぱりだ。」大家都知道最近的股票,散户都不赚钱。所以这里的「さっぱり」意为“糟糕”“不好”。

「さっぱり忘れた。」忘了,而且是“完全”忘了,忘得“全部”“彻底”。

「さっぱり分からない。」常和否定形式呼应使用。表示“不懂”,而且还是“一点儿也不懂”。

    可能猛一看上去,同学们会觉得“要背这么多句子啊,太难了。”其实,这些句子不是要去背,而是通过这些在平时生活场景里经常使用的句子,就能很容易理解它的意思。因为生动不枯燥,就很容易记住。再通过举一反三,那么,应付考试就绰绰有余了。

    另外,做模拟试题、语法和词汇练习时,筛出你没有做对的题目,这就是你还没有掌握的点,记了之后再做,直到你将所有做错的题目作对为止。然后隔一段时间再将整套练习再做一遍,你会发现还是有做错的题目,甚至于本来做对的题目也会出错,这是因为有的又忘记了,有的是你本来就不是掌握得很好,碰巧猜对的。然后再将这些题目复习之后订正,直到完全掌握为止。通过反复刺激来加深印象,能更大程度提高做模拟试题的效果。

    给同学们一个小建议,用铅笔做,擦了就可做第二遍。没掌握的单词读音、意义、语法等就直接记在你的脑子里,而不是记在练习卷上。因为不是上新课,而是突击冲刺。应该掌握的知识点,相信大家通过长时间的学习积累,都已了然于胸。所以在这里只是给同学们一些冲刺时的学习方法,希望对提高合格率有所帮助,祝大家都能考出好成绩。

想凝听华浦王牌日语教师更多的考前指导吗?现在有个免费的机会哦》》》

相关热点: 日语考试 NHK慢速新闻
展开剩余