关键字：お慶 プウシキン 緑なす
「ところで」とお巡りは少し声をひくめ、「お慶がいつもあなたのお噂をしています」
「おけい？」すぐには呑みこめなかった。
「お慶ですよ。お忘れでしょう。お宅の女中をしていた――」
思い出した。ああ、と思わずうめいて、私は玄関の式台にしゃがんだまま、頭をたれて、その二十年まえ、のろくさかったひとりの女中に対しての私の悪行が、ひとつひとつ、はっきり思い出され、ほとんど座に耐えかねた。
「幸福ですか？」ふと顔をあげてそんな突拍子ない質問を発する私のかおは、たしかに罪人、被告、卑屈な笑いをさえ浮べていたと記憶する。
顺便说一句”**压低了声音“阿庆还一直念叨您呢。” “阿庆？”我一时没想起来。 “就是阿庆，您忘了吧，以前在您家做佣人的。” 我想起来了。我蹲在玄关的地板上，无意识的呻吟了一声，低下了头。二十年前，我欺负迟钝女佣人的恶行，一点点从记忆中跑了出来，让我如坐针毡。 “她幸福吗？”我突然抬起头，唐突地问。我记得，那时我脸上的表情，是罪人被告般卑微的笑容。