沪江

【有声日语文学作品】317黄金風景(02)

2013-02-25 16:00
关键字:お慶 プウシキン 緑なす
足りないのではないか、と思われた。台所で、何もせずに、ただのっそりつっ立っている姿を、私はよく見かけたものであるが、子供心にも、うすみっともなく、妙に疳にさわって、おい、お慶、日は短いのだぞ、などと大人びた、いま思っても背筋の寒くなるような非道の言葉を投げつけて、それで足りずに一度はお慶をよびつけ、私の絵本の観兵式の何百人となくうようよしている兵隊、馬に乗っている者もあり、旗持っている者もあり、銃担っている者もあり、そのひとりひとりの兵隊の形を鋏でもって切り抜かせ、朝から昼飯も食わず日暮頃までかかって、やっと三十人くらい
那时我想,她不是脑子有问题吧。我经常看到她动也不动地站在厨房,什么也不做。即使是个孩子,看到这一幕我也非常火大。”喂,阿庆,时间宝贵呦!”我经常用大人的口气,丢给她这么一句话。现在回想起来,那真是恐怖又不讲人情的说法啊。即使这样也不解气,又一次,我叫阿庆过来,让她把我的绘图本上的士兵们剪下来。绘图本上有阅兵式的图,共有好几百个士兵,有的骑着马,有的扛着旗,有的架着枪。这样,迟钝的阿庆从早上忙到傍晚,午饭都没吃,才好不容易剪出三十人左右
相关热点: 日语动词
展开剩余