沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
女優の天海祐希さん（46）が、来年3月から上演される「劇団☆新感線」の最新作「いのうえ歌舞伎『蒼の乱』」（作：中島かずきさん、演出：いのうえひでのりさん）で主演を務めることが14日、明らかになった。天海さんが同劇団の作品に出演するのは2010年の「薔薇とサムライ~GoemonRock OverDrive」以来、4年ぶり3回目となる。
本作は、同劇団の本公演としては「ZIPANG PUNK～五右衛門ロック3」から約1年半ぶりとなる最新作。物語は、日本史上さまざまな逸話を残す平将門をめぐる物語を新たな切り口で描く。同時代の架空の国を舞台に、女ながらに渡来衆の長を務め、将門小次郎の美しき妻となる蒼真の国づくりを壮大に描く。天海さんが業を背負い、包容力のある“女帝”となる蒼真を演じる。「『出たい出たい』と言い続けていたので、今回実現して『ヤッター！』としか言いようがないです」と喜んでおり、「いのうえさんの演出で中島さんのセリフを話せるという作り上げる喜びを感じながら、お客様にも楽しんでいただけるようにがんばります」と意気込みを語っている。
蒼真に相対する将門小次郎（まさかど·こじろう）を演じるのは、劇団☆新感線に初めて参加する俳優の松山ケンイチさん（28）で、天海さんと舞台で共演するのは今回が初めて。松山さんは「自分が大河ドラマで演じていた平清盛の前の世代の平将門を扱った内容だったので、なんという巡りあわせなんだと驚きました。天海さんとは今回がっつり共演するので、圧倒的な存在感に負けないように演じられればと思います」とコメントを寄せている。
天海さん、松山さんのほかに、早乙女太一さん、平幹二朗さん、高田聖子さん、梶原善さんらも出演。東京公演は来年3月27日~4月26日に東急シアターオーブ（東京都渋谷区）で、大阪公演は同5月8日~27日に梅田芸術劇場（大阪市北区）で上演される。
重点内容简译：
据日媒14日消息报道，「剧团☆新感线」明年3月将推出舞台剧新作「井上歌舞伎『苍之乱』」，女演员天海祐希（46岁）将担任该剧主演。这是继2010年舞台剧「玫瑰与武士~GoemonRock OverDrive」之后，天海时隔4年第3次出演「剧团☆新感线」作品。
「井上歌舞伎『苍之乱』」是「剧团☆新感线」时隔约1年半推出的舞台剧新作，故事背景设定为日本平安时代，以虚构的国家为舞台，从全新视角展现历史人物·平将门的逸闻。在剧中，天海饰演将门小次郎的美女妻子·苍真。尽管苍真只是一介女流之辈，但是她当上了渡来族长，之后还拥有了自己的国家，成为背负大业、具有包容力的“女帝”。
与苍真对立的将门小次郎由松山健一（28岁）饰演，此次是松山首次参演「剧团☆新感线」的舞台剧作品，也是他首次与天海共演舞台剧。除天海、松山外，早乙女太一、平干二朗、高田圣子、梶原善等人也将加盟出演。该舞台剧将于明年3月27日~4月26日在东京·东急THEATRE Orb、明年5月8日~27日在大阪·梅田艺术剧场分别上演。