音频播放：
前情介绍：
豪斯医生手下的实习医生在帮病人做MRI的时候，被护士叫停，豪斯医生怒气冲冲的跑去Cuddy那里兴师问罪。Cuddy的条件是让豪斯医生上门诊，豪斯到底会不会答应呢？
原句重现：
House: Do the MRI, she folded. [Ducklings leave, House turns to Wilson] I’ve gotta do four hours a week in this clinic until I make up the time I’ve missed. 2054. I’ll be caught up in 2054. [He walks into the clinic] You better love this cousin a whole lot.
[Cut back to MRI room Rebecca is back on the table. She is pushed into the machine.]
Cameron: All right Rebecca, [over intercom] we know you may feel a little claustrophobic in there, but we need you to remain still.
Chase: [over intercom] Ok, we’re gonna begin.
[Machine starts up and makes weird sounds]
Rebecca: I don’t feel so good.
Chase: It’s all right. Just try to relax.
语言点分析：
1. make up
意思：v.弥补,虚构,缝制,整理,包装,和解,编辑,化妆 补足,拼凑,补考
eg：He worked overtime to make up for his lateness for work.
他加班以补偿上班迟到。
文中“until I make up the time I’ve missed”的意思是：直到补全我欠下的。
2. catch up
意思：v. 赶上,追上;把…缠住
eg：We have done all we could to catch up with them.
我们已经尽了一切可能来赶上他们。
3. a whole lot
意思：adj. 相当多
eg：I learnt a whole lot at home from my mother when I was in my childhood
儿时在家我向妈妈学到很多东西。
本段中豪斯对好友Wilson说的这句话，表示自己因为这个病人不得不去上门诊，直到2054年，觉得太吃亏，说的一句无奈的话。
4. claustrophobic
意思：adj. (患)幽闭恐怖症的,导致幽闭恐怖症的
An abnormal fear of being in narrow or enclosed spaces.
幽闭恐怖症：处于狭窄或被包围场所的异常恐惧
前面用“a little”（不可数）来修饰
5. all right
意思：对,行,好,可以,合适,没关系,平安无恙的
eg：I'm sure things will turn out all right.
我确信事情终会好转的。
那么，这个到底是什么病呢？
>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/16209.jpg" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/16209.jpg">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/15474.jpg" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/15474.jpg">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/13028.jpg" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/13028.jpg">>" src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/16703.jpg" border=0 mce_src="http://i1.w.hjfile.cn/doc/200808/16703.jpg">