花园马卡龙
En 2013, Pierre Hermé poursuit sa promenade gourmande au long de ses « Jardins ». Une nouvelle collection de macarons éphémères. Des associations de saveurs ciselées à la manière d’un parfumeur. Jardins imaginaires, comme la nature qui les inspire. La fleur, si fraiche. Les épices exquises. Les fragrances sensuelles. Besoin d’évasion. Pierre Hermé nous invite au voyage, nous emporte dans un ailleurs, entre rêve et plaisir. Chaque mois une nouvelle expérience gourmande se dessine.
2013年，皮埃尔·艾尔梅在他的“花园”继续着美食创新。这是一个新的马卡龙系列，以香水制造者的角度将滋味进行结合。梦想中的花园，就如同给予其灵感的大自然。花香如此新鲜，作料如此精致，芬芳如此细敏，让人忍不住想拥有。皮埃尔·艾尔梅邀请我们踏上一场旅行，将我们带到另一个在梦与欢愉之间的别处。每一个月都会展开一个新的美食体验。
Comptez 18 euros pour une boîte de sept macarons Les Jardins.
“花园”系列一盒七个马卡龙，价值18欧元。
沪江法语小编注：皮埃尔·艾尔梅根据每个月份设计了不同的花园马卡龙，接下来就来领略下吧！
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
一月马卡龙
2013年1月
柚子马卡龙
柚子+丁香梗+肉豆蔻+糖渍柚
柚子马卡龙
柚子+丁香梗+肉豆蔻+糖渍柚
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
二月马卡龙
FÉVRIER 2013
JARDIN SUCRÉ
Caramel & Rose
JARDIN SUCRÉ
Caramel & Rose
2013年2月
甜蜜花园
焦糖+玫瑰
甜蜜花园
焦糖+玫瑰
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
三月马卡龙
MARS 2013
JARDIN DU MAQUIS
Chocolat & Miel du Maquis Corse
JARDIN DU MAQUIS
Chocolat & Miel du Maquis Corse
2013年3月
丛林花园
巧克力+科西嘉岛丛林蜂蜜
丛林花园
巧克力+科西嘉岛丛林蜂蜜
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
四月马卡龙
2013年4月
日式花园
樱桃、柠檬、香蚕豆
日式花园
樱桃、柠檬、香蚕豆
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
五月花园
MAI 2013
JARDIN D’AMBRE
Rose & Ambre
JARDIN D’AMBRE
Rose & Ambre
2013年5月
琥珀花园
玫瑰+龙涎香
琥珀花园
玫瑰+龙涎香
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
六月花园
JUIN 2013
JARDIN POTAGER
Pomme, Menthe, Concombre & Roquette
JARDIN POTAGER
Pomme, Menthe, Concombre & Roquette
2013年六月
蔬菜花园
苹果+薄荷+黄瓜+芝麻菜
蔬菜花园
苹果+薄荷+黄瓜+芝麻菜
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
七月花园
JUILLET 2013
JARDIN FRUITÉ
Citron Vert & Fruits Rouges
JARDIN FRUITÉ
Citron Vert & Fruits Rouges
2013年7月
果味花园
青柠+红果
果味花园
青柠+红果
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
八月马卡龙
2013年8月
安达卢西亚花园
油橄榄+橘子+红果
安达卢西亚花园
油橄榄+橘子+红果
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
九月马卡龙
SEPTEMBRE 2013
JARDIN MERVEILLEUX
Huile d’Olive à la Mandarine & Eau de Concombre
JARDIN MERVEILLEUX
Huile d’Olive à la Mandarine & Eau de Concombre
2013年9月
奇妙花园
油橄榄+橘子+黄瓜水
奇妙花园
油橄榄+橘子+黄瓜水
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
十月花园
OCTOBRE 2013
JARDIN DANS LES NUAGES
Chocolat & Sel Fumé
JARDIN DANS LES NUAGES
Chocolat & Sel Fumé
2013年10月
云中花园
巧克力+熏盐
云中花园
巧克力+熏盐
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
十一月花园
2013年11月
木材花园
香草+老朗姆+黑啤+雪松木
木材花园
香草+老朗姆+黑啤+雪松木
小编注：12月份的尚未出品哦，期待更新！
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。