沪江

争当“广告狂人”:英语朗读模仿大赛

沪江英语 2013-08-19 08:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

【商务英语活动】“广告狂人”英语朗读模仿大赛

如果说每一支好的广告都是一个动人的故事
那么广告中的配音,就是这个故事的讲述者
或可爱、或轻快、或醇厚、或激情、或深沉
好故事、好台词、好声音,成就一支好广告

小编精心为大家挑选了两段经典广告,分别为英音、美音各一篇文本材料,并提供原广告视频、音频供大家模仿朗读。

活动时间:2013年8月19日——2013年8月28日 

活动规则:
1、活动期间,根据给出的两段广告视频及文本,选择任意一段广告进行朗读模仿,并上传录音至本帖下,即算参赛; 
2、活动截止后,由沪江网校商务英语名师在所有参赛作品中,评选出一二三等奖各一名; 
3、沪友可以在活动期间对自己喜欢的参赛作品进行推荐,在TA所在楼层点击此按钮即投出了你宝贵的一票,得票最多的前10名即为人气奖;
4、所有参赛者皆可获得参与奖200沪元奖励 
    一等奖:1名,500学币学习卡一张
    二等奖:1名,200学币学习卡一张 
    三等奖:1名,100学币学习卡一张
    人气奖:10名,由大连理工大学出版社提供的《偶像精英正能量美文(英汉对照)》一本

5、除参与奖以外,以上奖励不重复获奖;
6、人气奖奖品由出版社直接寄送,港澳台海外地区不包邮;
7、本活动最终解释权归沪江网所有

商务英语课程推荐:
• (团购)BEC商务英语中级班    • 托业职场英语班
• (团购)BEC初中级连读班       • 外企面试英语班

人气奖奖品介绍:

出版社:大连理工大学出版社购买>>
小编推荐:
本书由新东方联合创始人徐小平以及国际文化交流使者大山倾力推荐!
50位精英,侃侃而谈分享英文好声音;
50篇美文,源源不断传播人生正能量。 

本活动由英国文化协会合作支持。

参与“广告狂人”英语朗读模仿大赛>>>

【朗读材料】

1.英音材料(选自talktalk广告)

广告原文: 
People in love, good friends, new moment, families, whoever you are, when you join talktalk, every call you make to each other on your land line is free, forever. Talktalk, let's do it together.

广告音频:

广告视频:

2.美音材料(选自apple广告)

广告原文: 
This is it. This is what matters. The experience of a product. How it makes someone feel. Will it make life better? Does this deserve to exist? We spend a lot of time on a few great things. Until every idea we touch, enhances each life it touches. You may rarely look at it, but you’ll always feel it. This is our signature, and it means everything.

广告音频:

广告视频:

参与“广告狂人”英语朗读模仿大赛>>>

相关热点: 口译听力练习
展开剩余