沪江

双语:贝克汉姆三子学习乔纳斯兄弟好榜样

2008-09-12 10:41
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Brooklyn, Romeo and Cruz Beckham have a brotherly trip they consider their role model–superstars the Jonas Brothers!

The Jonas Brothers appeared on UK’s GMTV and were asked about the Beckhams. The sibling sets got to meet at the Teen Choice Awards, where mum Victoria revealed that her boys are huge fans of the Jonas Brothers.

“The whole entire family’s amazing. We got the honour to meet them at the Teen Choice Awards,” Kevin Jonas said. “We met the boys and we took pictures with them - and Victoria said that the boys wanted to become the ‘Beckham Brothers’. And so we were like,‘Yes!'”

图:小贝携三位爱子出席青少年选择奖颁奖礼。

更多好莱坞明星家的孩子们>>

贝克汉姆家的三位公子布鲁克林、罗密欧和克鲁兹兄弟情深,已经想好了自己要学习的榜样是——超级巨星乔纳斯兄弟!

乔纳斯兄弟出席了英国的GMTV颁奖盛典,被问及与贝克汉姆一家的相遇。这两家兄弟是在青少年选择颁奖礼上碰到的,那是当妈的维多利亚披露说她那几个儿子是乔纳斯兄弟的忠实粉丝。

凯文·乔纳斯说:“他们全家很赞。能在青少年选择颁奖礼上遇到他们真的很荣幸。我们见到了那几个孩子还同他们合了影——然后维多利亚就说了他们家孩子长大想要成为‘小贝兄弟’。我们一下子就:‘好耶!’”

【关键词】兄弟
sibling n. 兄弟,同属
sibling指的不仅仅是兄弟,其实泛指的是兄弟姐妹。

《摇滚青春》直逼《高校音乐剧》,乔纳斯兄弟热力主演>>

展开剩余