沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
据日本读卖新闻报道，总务省消防厅17日公开的总结数据显示，本月8～14日的一周之内，日本全国因中暑被紧急送往医院的人已上升至10913人。
5月27日以降の搬送者は累計18178人で、昨年同時期（5509人）の約3.3倍に上る。一方、東京都監察医務院のまとめでは、東京23区内の死者は今年6月以降の約1か月半で計43人。すでに、昨夏（6～9月）の死者数31人を上回った。関東では18日から、暑さが戻るといい、気象庁は注意を呼びかけている。
5月27日以后的就医人数已累计达到18178人，是去年同期（5509人）的3.3倍左右。另据东京都监察医务院的统计，今年6月以后的约1个半月内，东京23区内的死亡人数共计43人，已经超过了去年夏天（6～9月）的死亡人数（31人）。据称关东地区18日将重现酷暑天气，气象厅呼吁居民提高警惕。
都監察医務院などによると、熱中症死者43人のうち42人は関東地方が梅雨明けした今月6日以降に亡くなった。12日には、1日で15人が死亡した。40人は室内で発症しており、大量の発汗や意識の混濁が確認されている。練馬区の自宅で14日に遺体で見つかった独居女性（81）など、大半がエアコンを使っていなかった。
东京都监察医务院等介绍，中暑死亡的43人中42人是本月6日关东地区梅雨季节结束以后去世的，其中12日1天就有15人死亡。40人是在室内发病，被确认出现大量排汗和神志不清的症状。包括练马区的，14日在自家被发现遗体的独居女性（81岁）等，大部分都没有使用空调。
年代別では、80歳代が最多の17人など、65歳以上の高齢者が37人に上り、全体の86％を占めた。専門家によると、高齢者は体温調節機能や、暑さや渇きへの感度が低下するため、熱中症が重症化しやすいという。
按年龄划分，中暑死亡人员中80岁以上的人最多，为17人，65岁以上的老年人有37人，占全体的86%。据专家介绍，因为高龄者的体温调节功能、以及对酷暑和干渴的敏感度较低，所以很容易深度中暑。
日语入门至高级【0-N1名师通关班】
课程价格：1998 学币
沪江网校联手上外名师团倾情打造全新0-N1名师课程，
最强最硬师资助力日语小白直升N1牛人。
日语小白们适用课程：学日语，过N1>>
最新特惠团购：卡西欧2013新款E-E300 华理红蓝宝书 NHK新闻听说图书
深夜食堂4册套餐 JLPT高命中备考书 应试&实用日语会话书 《知日•断舍离》包邮