[外媒热点] 菲尔普斯备战奥运

Micheal Phelps——Preparations for Beijing Olympics

"It's pretty hard to get me distracted from anything else at the pool."

菲尔普斯在泳池经历非常集中，没有什么可以让他分散精力。我们完全有理由相信菲尔普斯可以在本届奥运会上独揽8块金牌，续写他的奥运神话。

在来北京之前菲尔普斯的教练帮助菲尔普斯调整好他的状态，这也对菲尔普斯这次的夺金之路有着不可或缺的影响。

You can look at pressure as one of two ways.If you look at it in the negative.You know,attention is pressure. Pressure is,you know, expectations of other people about what you gonna do,expectations about yourself.If you look at that negatively,it's pressure, if you look at that positively,it's support.