HBO released the first teaser trailer for season 2 of "The Newsroom" ahead of last night's much-talked about episode of "Game of Thrones."
HBO电视台在昨晚放出了《新闻编辑室》第二季的首个宣传预告，该预告播放于《权力的游戏》第三季第九集之前，该集的剧情也在昨晚引起了非常多的讨论。
Jeff Daniels returns as ACN news anchor Will McAvoy and he's clearly torn over his past relationship with co-worker MacKenzie McHale (Emily Mortimer).
杰夫·丹尼尔斯继续饰演ACN电视台的新闻主播Will McAvoy，从预告中可以看出，他和同事MacKenzie McHale 的过往感情仍让他非常纠结。
相关精华资料推荐：
《新闻编辑室》第一季原创学习笔记>>>
还不是注册沪友？1分钟完成注册，海量资料供你下载！
Scored by Tom Odell’s “Can’t Pretend,” the teaser finds Jeff Daniels’ stalwart news anchor touring a desert plain, where he encounters, one by one, other members of the ACN cable news family.
预告片的背景音乐为英国年轻的创作歌手汤姆·奥德尔的歌曲《Can’t Pretend》，坚定的新闻主播杰夫·丹尼尔斯在一片荒原游荡，他的ACN新闻团队成员也一个个出现与他相遇。
Tom Odell “Can’t Pretend”
The video closes with the group standing before a television set, with the tagline, “Together, They Stand Alone.”
在视频的结尾处，这群新闻人站在一台电视机前，宣传语则是：“他们在一起，他们很孤立。”
"The Newsroom" returns to HBO July 14.
《新闻编辑室》第二季将于7月14日回归HBO。