沪江

标准美音模仿秀:120914 战旗飘飘,卫我国家(1/2)

沪江英语 2013-05-29 06:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

《标准美音模仿秀》是一档沪江部落的原创口语互动节目(戳去参加节目>>),主持人截取30秒左右的英语音频,然后对音频进行重点讲解和示范模仿,并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评,想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起来吧!去沪江部落订阅本节目!

今日主持人:Ranzzy(然然)

20秒音频:

小编模仿音频: 

模仿文本:

What is sometimes called our nation's "Second War of Independence" against Britain was not going well for the young United States when Fort McHenry came into play in September of 1814. The British had torched the White House and Capitol in Washington and they headed north to Baltimore. Their gunships pounded Fort McHenry mercilessly for 25 straight hours. If it fell, the harbor would be under British control, and so would Baltimore.
这场当时还很年轻的美国抵抗英国的战争,又称,“第二次独立战争”中,美国一直处于不利地位,直到1814年9月麦克亨利堡还发挥作用。英国人当时焚毁了华盛顿的白宫和国会大厦,他们还占领了北巴尔的摩。他们的武装部队在25小时内无情地捣毁了巴尔的摩。如果它失守了,那么,港口被英国人控制,巴尔的摩也同样会被英国人占领。

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>

相关热点: 奥巴马演讲稿
展开剩余