这是本节目的第一部分,以询问时间相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
父: 你好!
母: 你好!
娘: 你好!
关键词:
平山拓郎（ひらやまたくろう）
朝一番（あさいちばん）
勘弁（かんべん）
両親と娘が話してます。いつ展覧会に行きま
すか。
父： 平山拓郎の展覧会、22日までだけど、見
に行くかい。
母：いいわね。
娘： 土曜日か日曜日の朝一番に行こうよ。込
んでたら、ゆっくり見られないから。
父： ええっ。朝一番は勘弁してくれよ。週末
は起きられないよ。
母： 私も今度の土曜日はちょっと友達と会う
ことになってるのよ。
娘： だって、普通の日の夕方なんて、早く帰
れないでしょう？お父さんが。
父： うん。でも、来週の後半なら大丈夫だと
思うんだけど。
娘：ああ、そう。じゃ、決まりね。
いつ展覧会に行きますか。
父母和女儿在对话。什么时候去展览会？
父：平山拓郎的展览会，到22号截止，去看吗？
母：好啊！
娘：那就在周五或周日一大早去吧！因为会很挤，不能慢慢地欣赏。
父：额。大清早的还是算了吧！周末起不来的啊!
母：我这个周六也要和朋友小聚下呢！
娘：但是，平日的傍晚的话，就不能早些回来了是么，老爸？
父：恩。但是，下周后半周的话，我想应该没问题吧。
娘：啊，也是的。那就这样定了。
什么时候去展览会？
原创翻译 BY 月岛潇荷