这是本节目的第一部分,以询问时间相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式.
对话请分清男女,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男: 你好!
女: 你好!
关键词:
伺う
なるべく
其实没什么难词，注意敬语就行！
授業の後、学生と先生が話しています。学生
は何曜日に先生に会いますか。
女： あっ、先生、質問があるんですが、後で
先生の部屋に伺ってもよろしいですか。
男： 今日は午後会議があるからちょっと無理
だな。水曜日はいつも午後あるんだよ。
女： そうですか。いつならよろしいでしょう
か。
男： 明日も一日中会議だけど。昼休みなら少
し時間あるよ。
女： 出来れば、ゆっくりわからないところを
お聞きしたいのですが。
男： うん。じゃあ、金曜日の午後はどう？
女： すいません。金曜はアルバイトがあるん
です。ではやっぱり明日の昼休みにお願
いしてもよろしいですか。なるべく質問
を少なくしますので。
男： ああ、いいよ。じゃ、待ってるから。
女： はい。ありがとうございます。よろしく
お願いします。
下课后，学生和老师在对话。学生会在周几跟老师见面？
女：啊，老师，我有个问题，不知道能不能稍后来您办公室问您？
男：今天下午要开会，怕不行吧！周三下午总是有会要开呢！
女：这样啊！那什么时候您方便呢？
男：明天也是要开一天的会呢，午休的话还有点时间。
女：可能的话，我还是想问您我怎么也弄不明白的地方。
男：嗯，那就周五下午怎样啊？
女：不好意思，周五有兼职的。还是得明天午休时劳烦您了，可以吗？我会尽量少问问题的。
男：啊。。也好。那我明天中午等你来。
女:好的，谢谢！请多指教！
学生周几跟老师见面？
原创翻译 BY 月岛潇荷