巧克力玻璃杯
チョコレートグラスはチョコビールを注いで飲めるだけではなく、チョコビールを飲みながらグラスを一緒に食べることも出来ます。
使用巧克力玻璃杯不仅能够喝到杯中的巧克力啤酒,还能一边喝一边吃掉巧克力做的玻璃杯。
能吃的杯子
「Jelloware」は寒天でできてるコップ。寒天なので、食べることができます。味もついています。レモンバジル、ジンジャーミント、ローズマリーの3種類。
“Jelloware”是用琼脂做的杯子。因为是琼脂所以可以食用,有柠檬香草、姜味薄荷、迷迭香三种口味可供选择哦。
可以吃的牙签
韓国の爪楊枝は、食品からできているんです。
韩国的这款牙签也是用食品做的哦。
蔬菜做的餐具
胡萝卜、西红柿、韭葱等蔬菜,生物降解性100%,可以食用。将蔬菜薄片晾干,调整形状、压型后变身为蔬菜碗、蔬菜杯等餐具。
能吃的餐具
薄い塩味でいろんな料理に合います
淡淡的咸味,适合多种菜。
材料について。小麦粉、食塩、ショートニング、イースト菌。
材料是小麦粉、盐、起酥油、酵母菌。
冰做的餐具
料理に美味しさと新鮮さを演出。新鮮さ・彩り・味わいをぐっと引き立てます。
在保持菜的美味和新鲜上发挥了巨大作用,更加烘托出食物的新鲜、色彩和味道。
可以吃的抹茶碗
煎茶や、抹茶を入れて、実際に飲める
倒入煎茶和抹茶就可以享用啦。
干菓子から出来ているので、次第に中の飲み物が浸みてきて、器として用を為さなくなるので、そうなったら、割って器をいただきます。
因为这款杯子是用干点心制成的,随着杯中的饮料不断渗入,杯子便丧失了它作为器皿的功能,这时便可以吃掉它啦。
咖啡杯
コーヒーを飲み終わった後は、そのままボリボリとクッキーとして食べることができます。
喝完咖啡后,可以直接把杯子当做饼干吃掉。
乌贼玻璃杯
いかグラスまであるんですね。
还有乌贼玻璃杯呢。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。