沪江

【吸血鬼日记】第二季第二十二集(6) Katherine &Elena

2013-03-28 04:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Katherine 给Damon送来了解药,并告诉了他们Stefan因为救D而把自己卖给了Klaus……. 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... [color=tomato]TIPS:今天一共五空,其中第一三四空都是两句话。 sacrifice: 牺牲[/color]
-Katherine: ______________1_________________ I thought you were dead. -Elena: I was. -Damon: You got free. -Katherine: Yep. Finally. -Damon: And you still came here? -Katherine: ______________2_________________ -Elena: Where's Stefan? -Katherine: Are you sure you care? -Elena: Where is he? -Katherine: ______________3_________________ I wouldn't expect him anytime soon. -Elena: What do you mean, "He gave himself over"? -Katherine:______________4_________________Good-bye,Elena. ____________5_________________I did. 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧!     吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
Well, it's me you should be thanking. I mean, I'm the one who brought the cure. I owed you one. He's paying for this. He gave himself over to Klaus. He just sacrificed everything to save his brother, Including you. It's a good thing you have Damon to keep you company. It's ok to love them both.
-Katherine: 你该谢的人是我。因为,是我把解药带来了。我以为你死了。 -Elena: 我死过了。 -Damon: 你自由了。 -Katherine: 是的,不容易啊。 -Damon: 那你怎么还到这来? -Katherine:我欠你个人情。 owe: 亏欠 -Elena: Stefan呢? -Katherine: 你当真还关心他吗? -Elena: 他在哪里? -Katherine:他在为此买单。他把自己交给Klaus了。恐怕最近是见不到他的。 pay for: 买单expect: 期望 -Elena: 什么叫“把自己交给”? -Katherine:他为了救他哥哥牺牲了一切,包括你。还有Damon陪你也是不错的。再见,Elena。同时爱他们两个也没问题。我以前就是。 sacrifice: 牺牲 include: 包括company: 陪同
展开剩余