沪江

【吸血鬼日记】第二季第十二集(2)Caroline&Tyler

2012-06-05 20:48
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
在Caroline的帮助下,Tyler顺利的完成了第一次变身,但是他却不知道这个举动对于C来说是有多么的危险,这也是后来Tyler爱上Caroline的原因吧!!!! 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... [color=tomato]TIPS:今天总共有四空,第一空有两句话,其他空都是一句话。 curtain: 遮蔽legend: 传说 [/color]
-Caroline: How you feeling? -Tyler: I'm okay. Sore. Every muscle aches. -Caroline: You did it. You know, you...your first full moon, and you didn't hurt anyone.______1__________ -Tyler: Well, we don't know any of that for sure. -Caroline: No, but small victories, Tyler. Last night was a victory. You know, let's take it. -Tyler: Look, I really want to thank you. _____2_________ -Caroline: Um...Yeah, anyway, um, next month we should probably, uh, reinforce the wall, because it almost got me that one time, and it just would have been, um... -Tyler: What? -Caroline: Never mind. It's... -Tyler: Wait, no, hey. No, what... What is it? -Caroline: Well, it's not a big thing. _____3_________ -Tyler: What are you talking about? -Caroline:_____4__________ -Tyler: How do you know that? -Caroline: I...I think it read it somewhere. Um... -Matt: Hey, Caroline. Do you have a second? -Tyler: Hey, Matt. -Caroline: Uh, yeah, sure. -Tyler: I'll see you guys later. 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
It'll get easier. You'll get better at it, you'll learn to control it, and it won't hurt so much. I don't know what I would have done if you hadn't been there. It's just that one bite, and it's, uh, you know, curtains for me. The legend says that a bite from a werewolf can kill a vampire.
-Caroline:你感觉如何? feel: 感觉 -Tyler:我没事。酸痛,全身肌肉都痛死了。 sore: 疼痛的 muscle: 肌肉 aches: 疼痛 -Caroline:你熬过来了。你知道吗...这是你第一个月圆之夜,你却没有伤害到任何人。以后就会越来越好过了。你渐渐地就能掌握技巧并学会去控制,也就不会那么痛了。 hurt: 伤害easier: 更容易control: 控制 -Tyler:这事谁敢打包票啊。 -Caroline:的确,但是这是一次小小的胜利,Tyler。昨晚是一次小胜。自我激励一番。 victory: 胜利 -Tyler:我真的很想感谢你。如果你昨晚不在,我都不知道自己会做出些什么。 -Caroline:嗯...嗯,不管怎么说。下个月我们可能需要把墙加固,差点被害死了,这样的话以后就会...呃... anyway: 不管怎样next: 下一个 reinforce: 加固 wall: 墙 -Tyler:怎样? -Caroline:没事,就是... mind: 在意 -Tyler:等等,别这样,嘿。别这样,到底... 到底是怎么回事? wait: 等 -Caroline:没什么大不了的。只不过被狼人咬一口。那么...呃,这可关系到我的性命。 curtain: 遮蔽 -Tyler:你在说什么? -Caroline:传说中说,被狼人咬上一口,吸血鬼就会死掉。 legend: 传说 -Tyler:你是怎么知道的? -Caroline:我...我好像在哪读到过,嗯... -Matt:嘿,Caroline,可以跟我谈谈吗? -Tyler:嘿,Matt。 -Caroline:嗯,好。 -Tyler:待会儿见。
展开剩余