沪江

【吸血鬼日记】第二季第十一集(3) Tyler & Caroline

2012-05-30 20:46
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Tyler的第一次变身~好期待好期待啊~~ Caroline好贴心~~~ 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... TIPS: transformation: 转化 apex: 顶点,尖端 diminish: 使减少,使变小 Mason:Tyler的叔叔 今天只有3个空哦~最后一个空中strength后面是三个点的省略号哈~~每空两句,大家加油哦~
XNDA0MDMxNDM2/ Caroline: It's almost 8:00. What time does the moon crest... or whatever? Tyler: _______1______ Caroline: Does it say how long you'll actually... be a wolf? Tyler: _______2______ Caroline: Are you sure... are you sure you want to do that? Tyler: _______3______ Oh... Caroline: Tyler. Tyler: Don't! Caroline: Shh... Tyler: Don't! You don't! Caroline: Hey. Tyler: I'm sorry.
Not for a while. Mason's journal said the first transformation can happen before the moon hits its apex. A few hours. Maybe more. Maybe less. Yeah. Mason said it'll diminish my strength... so I can't break free.
Caroline:It's almost 8:00. What time does the moon crest... or whatever?(快八点了。月亮几点会达到最圆……或是怎么着?) Tyler:Not for a while.(没一会了。)Mason's journal said the first transformation can happen before the moon hits its apex.(Mason在日记里说第一次转化会在月亮最圆之前发生。) Caroline:Does it say how long you'll actually... be a wolf?(里面有没有说你会……变成狼多久啊?) Tyler:A few hours. Maybe more. Maybe less.(几个小时,可能更久,也可能快一点。) Caroline:Are you sure... are you sure you want to do that?(你确定……你确定你想那么做?) Tyler:Yeah. Mason said it'll diminish my strength... so I can't break free.(是啊!Mason说这会减小我的力量……这样我就不会轻易挣开链子)Oh...(啊……) Caroline:Tyler.(Tyler啊!) Tyler:Don't!(别过来!) Caroline:Shh...(嘘……) Tyler:Don't! You don't!(别过来! 你别过来!) Caroline:Hey.(喂!) Tyler:I'm sorry.(对不起。)
展开剩余