沪江

【吸血鬼日记】第二季第十集(1)S&D&E

2013-03-21 15:14
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
从Rose那里知道要打破诅咒需要用到月光石,但是月光石此时被Katherine拿着。三个人正在想对策如何从K那拿回月光石。 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... TIPS:今天的节目有六空,都只有一句话。鬼迷们争取全对哦!!注意有些地方要缩写!!crafty: 灵巧的
-Elena: You don't believe her, do you? -Damon: No, of course not. We just want the moonstone. -Stefan: According to Rose's friend Slater, there's a way to destroy the spell that Klaus wants to break. -Damon: No spell, no doppelganger sacrifice. Ergo, you live. -Elena: How do you destroy it? -Stefan: ______________1__________________ -Elena: _____________2__________________ -Damon: _____________3_________________ -Elena: You discussed it with Bonnie. -Stefan: _____________4__________________ -Elena: It's Katherine who has the moonstone. _____________5_________________ -Stefan: We're gonna get it from her. -Damon: Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to. -Stefan: Bonnie just needs to find a way to release the seal long enough for us to get in, get the moonstone and get out in time for her to return it. -Elena: Wow. _____________6__________________ -Damon: Yep. 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
By releasing it from the moonstone. How do you guys even know this is gonna work? Because we have a crafty witch on our side. She agreed to do anything she could to help us. She's not going to give it to you. I mean, it sounds like you guys already have it all planned out.
-Elena: 你们不相信她,对吧? believe: 相信 -Damon: 不,当然不信,我们只想要月光石。 -Stefan:Rose的朋友Slater说了,有办法可以毁掉 Klaus想破解的诅咒。 according to: 根据 destroy: 破坏 spell: 符咒 break: 打破 -Damon:没有诅咒,就不用拿二重身献祭。所以你就死不了 sacrifice: 牺牲 doppelganger: 面貌及相似的人 ergo: 因此,所以 -Elena:要怎么毁掉诅咒? -Stefan:用月光石释放它。 release: 释放 moonstone: 月光石 moon: 月亮 stone: 石头 -Elena: 你们怎么知道能管用呢? gonna: <美哩>= going to -Damon:因为有个很棒的女巫会帮我们 。 crafty: 灵巧的 -Elena:你们跟Bonnie商量过了? discuss: 讨论,商量 -Stefan:她答应尽全力帮忙。 agree: 同意 -Elena: 月光石可是在Katherine手里,她不会给你们的。 -Stefan:我们会拿过来的 -Damon: 他的意思是如果万不得已我们会撬开她死人的手,把它拿出来。 pry: 撬动,撬开 -Stefan:Bonnie需要想个办法,暂时解除封印让我们有足够的时间进去。拿到月光石出来,她再封印起来。 seal: 封条 enough:足够 get in: 进入,到达 get out: 离开 in time:及时 return: 归还 -Elena:喔,看来你们都计划好了。 plan out: 策划 sound: 听起来 already: 已经 -Damon:是啊
展开剩余